検索ワード: laskeutua (フィンランド語 - ノルウェー語)

laskeutua
lande

amorilaiset tunkivat daanilaiset vuoristoon, sillä he eivät sallineet heidän laskeutua tasangolle.
og amorittene trengte dans barn op i fjellene; de lot dem ikke få komme ned i dalen.

silloin minä annan sen vetten laskeutua kirkkaiksi, ja minä panen sen virrat juoksemaan kuin öljyn, sanoo herra, herra.
da vil jeg la deres vann synke og deres strømmer flyte bort som olje, sier herren, israels gud,

ja jos syyllinen tuomitaan raippoihin, niin käskeköön tuomari hänen laskeutua maahan ja annattakoon läsnä ollessaan hänelle hänen rikostaan vastaavan määräluvun raippoja.
og dersom da den skyldige skal straffes med slag, så skal dommeren la dem legge ham ned og i sitt påsyn la dem gi ham så mange slag som svarer til hans brøde.

mittalasilla voi mitata nestemääriä suhteellisen tarkasti. lisäksi lasi sallii sakan laskeutua pohjalle. näin sen voi erottaa nesteestä dekantoimalla, eli kaatamalla nesteen toiseen astiaan.
et målebeger kan brukes til å måle væskemengder nokså nøyaktig. dessuten brukes et målebeger til å la partikler synke. etter dette kan du skille ut partiklene fra væsken ved dekantering.

hän laskeutui polvilleen ja painoi korvansa maahan.
han kastet seg ned, la øret til jorden og lyttet.