人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
5 2-etyyliheksyyli-4-dimetyyliaminobentsoaatti
5. 2-etil-hexil-4-dimetil-amino-benzoát
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
381. amyyli-4-dimetyyliaminobentsoaatti, isomeeriseos (padimaatti a (inn))
381. amil-4 dimetil-amino-benzoát izomerek keveréke (padimát a (inn))
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
(7) etyyli-2-heksyyli-4-dimetyyliaminobentsoaatilla (oktyylidimetyyli-paba) ei ole terveydelle haitallisia vaikutuksia pitoisuuksina, joina sitä tavallisesti käytetään uv-suotimena aurinkovoiteissa. tämän vuoksi etyyli-2-heksyyli-4-dimetyyliaminobentsoaatti (oktyylidimetyyli-paba) olisi poistettava edellä mainitun direktiivin liitteen vii toisessa osassa olevasta luettelosta, jossa vahvistetaan kosmeettisissa valmisteissa väliaikaisesti sallitut uv-suotimet, ja lisättävä liitteen vii ensimmäisessä osassa olevaan luetteloon, jossa vahvistetaan kosmeettisissa valmisteissa sallitut uv-suotimet.
(7) az etil-2-hexil (oktil dimetil paba) 4-dimetil-amino-benzoátja abban a koncentrációban, amelyben általában használják uv-szűrőként a fényvédő készítményekben, valószínűsíthetően nem ártalmas a felhasználók egészségére. ezért a fent említett irányelv vii. mellékletének második részéből, amely azokat az uv-szűrőket tartalmazza, amelyeket a kozmetikai termékekben ideiglenesen engedélyeznek, törölni kell és fel kell venni a vii. melléklet első részében szereplő jegyzékbe, amely a kozmetikai termékekben megengedett uv-szűrőket tartalmazza.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：