プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
edistykselliset tuotteet
innovatív termékek
最終更新： 2011-03-17
使用頻度： 1
品質：
edistykselliset talous-ja henkilöstöhallintoratkaisut tai -ohjelmistot
magas színvonalú hr-és fms-megoldások vagy szoftverek
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
edistykselliset henkilöstö-ja taloushallintoratkaisut tai -ohjelmistot (hr ja fms)
magas színvonalú hr-és fms-megoldások vagy szoftverek
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
rahoitettavia aloja ovat lähinnä syöpäsairauksien diagnostiikka, edistykselliset lääkkeet ja lääkinnälliset laitteet.
a kezdeményezés keretében az ebb 2009ben összesen 3,4 milliárd eurót biztosított az autóiparnak.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tässä tilanteessa kannattaa tutustua kokei- luun, jota edistykselliset opettajat ja kouluttajat toteuttavat hampurissa.
n Ém et nevelők és tanárok azonban egy figyelemre méltó kísérletbe vágtak bele.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
näin olemme onnistuneet varmistamaan, että vuoden 1998 alkuperäisten ungass-asiakirjojen keskeiset edistykselliset osat on säilytetty lopullisessa sopimuksessa.
ez is hozzájárult ahhoz, hogy a végleges megállapodásban sikerült megőrizni az eredeti, 1998-as ungass-dokumentumok legfontosabb progresszív elemeit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
niitä ovat yhtä lailla yksinkertaiset kaavat, jotka antavat karkean arvion ratkaisun vaikutuksista, kuin edistykselliset ohjelmistotkin, jotka arvioivat yhdistelmäratkaisujen vaikutuksia ja mahdollistavat valinnan optimoinnin.
ezek a megoldás hatásának durva becslésére alkalmas egyszerű képlettől egészen az összetett megoldások hatásainak vizsgálatára készített programig terjedhetnek, amelyek lehetővé teszik a kiválasztás optimalizálását.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(18) komissio on sen vuoksi päätellyt, että suurille monitoimipaikkaisille yrityksille suunnatut edistykselliset talous-ja henkilöstöhallintoratkaisut kuuluvat erillisille tuotemarkkinoille.
(18) a bizottság ezért megállapította, hogy a nagyméretű és összetett vállalkozásoknak szánt magas színvonalú fms-és hr-megoldásoknak külön piacai vannak.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
komission muutetulla ehdotuksella, joka koskee euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä sisävesialusten teknisistä vaatimuksista 4 päivänä lokakuuta 1982 annetun direktiivin 82/714/ety muuttamisesta, pyritään mukauttamaan yhteisön tekniset vaatimukset reinin vesiliikenteessä sovellettuihin edistyksellisiin normeihin, jotta koko euroopan vesiväyläverkossa olisi käytössä yksi ainoa järjestely. ehdotuksella luodaan myös komiteamenettely, jolla pyritään helpottamaan näiden teknisten vaatimusten tulevaa mukauttamista tekniikan kehitykseen ja muiden kansainvälisten järjestöjen ja erityisesti reinin navigaation keskuskomission (rnkk) työhön perustuvaan kehitykseen.
a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról szóló 1982. október 4-i 82/714/egk irányelvet módosító európai parlamenti és tanácsi irányelvre tett módosított bizottsági javaslat a rajna folyón zajló hajózás magas szintű normáira vonatkozó közösségi műszaki követelmények egységesítését célozza meg a teljes európai belvízi hálózatra vonatkozó egységes rendszer létrehozása érdekében. a más nemzetközi szervezetek, különösen a rajnai hajózási központi bizottság (ccnr) munkájából eredő műszaki haladás és fejlesztések fényében elő kell segítenie e műszaki követelmények jövőbeli elfogadását komitológiai eljárás révén.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：