プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-sähkö-ja elektroniikkalaitteiden kulutuksen vähäisyyden johdosta,
-elektromos és elektronikus berendezésekből a felhasználás alacsony szintje
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
nace 29.31: sähkö- ja elektroniikkalaitteiden valmistus moottoriajoneuvoihin
nace 29.31: járművillamossági, -elektronikai készülékek gyártása
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
kristallilasia käytetään yhä enemmän sähkö- ja elektroniikkalaitteiden koristelussa.
a kristályüveget egyre nagyobb rendszerességgel használták elektromos és elektronikus berendezések díszítésére.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
-nec: televiestintälaitteiden, tietokoneiden ja elektroniikkalaitteiden valmistus ja myynti;
-nec esetében: távközlési eszközök, komputerek és elektronikus készülékek gyártása és értékesítése,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
energiaa käyttäviä tuotteita koskevassa direktiivissä asetetaan sääntöjä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden ekologiselle suunnittelulle.
az integrált termékpolitika figyelembe veszi a termékek életciklusának minden egyes fázisában felmerülő környezeti hatásokat.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-radio-ja telepäätelaitteista annettua direktiiviä on tarkistettava ja siihen on sisällytettävä elektroniikkalaitteiden esteetöntä käyttöä koskevat pakolliset vaatimukset.
-az rtte-irányelvet dolgozzák át olyan módon, hogy az terjedjen ki az elektronikus felszerelések kötelező hozzáférhetőségi követelményeire is.7.7 az európai információs társadalom új stratégiai kerete
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
sähkö- ja elektroniikkalaitteiden vaarallisia aineita koskeva laki säädetään.tarkoituksena on puuttua näistä laitteista peräisin olevaan jäteongelmaan ja lisätä valmistajien vastuuta.
az európai mobilitási hét és az autómentes nap elindítása.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) tietyissä sähkö-ja elektroniikkalaitteiden materiaaleissa ja komponenteissa sallittujen, 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen aineiden enimmäispitoisuuksien vahvistaminen tarvittaessa;
a) szükség esetén azoknak a maximális koncentrációértékeknek a meghatározása, amelyek megadják az elektromos és elektronikus berendezésekben használt különleges anyagokban és alkatrészekben a 4 cikk (1) bekezdésében említett anyagok megengedett mennyiségét;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
jätehuoltoyritysten sekä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden valmistajien ja maahantuojien rekisteröinti hoidetaan nyt edm-portaalin avulla (edm.gv.at).
a hulladékgyűjtéssel és -kezeléssel foglalkozó cégek, valamint az elektromos és elektronikus berendezések gyártói és importőrei az erre a célra kialakított portálon (edm.gv.at) tehetnek eleget regisztrációs és bejelentési kötelezettségeiknek.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
komissio kuulee muun muassa sähkö-ja elektroniikkalaitteiden tuottajia, kierrättäjiä, käsittelijöitä sekä ympäristö-, työntekijä-ja kuluttajajärjestöjä ennen liitteiden muuttamista.
a bizottság a mellékletek módosítását megelőzően többek között konzultál az elektromos és elektronikus berendezések gyártóival, az újrafeldolgozókkal, a hulladékkezelőkkel, a környezetvédelmi szervezetekkel, valamint a munkavállalói és fogyasztói szervezetekkel.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
cenelec -en 50124-1:2001 rautatiesovellukset — eristysvaatimukset — osa 1: kaikkien sähkö-ja elektroniikkalaitteiden ilmavälit ja pintavälit -ei ole -— -
cenelec -en 50124-1:2001 vasúti alkalmazások. szigeteléskoordináció. 1. rész: alapkövetelmények. légközök és kúszóáramutak az összes villamos és elektronikus berendezéshez -nincs -– -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 9
品質：
参照：