Google で調べる

検索ワード: elektroniikkalaitteiden (フィンランド語 - ハンガリー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

ハンガリー語

情報

フィンランド語

-sähkö-ja elektroniikkalaitteiden kulutuksen vähäisyyden johdosta,

ハンガリー語

-elektromos és elektronikus berendezésekből a felhasználás alacsony szintje

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

NACE 29.31: Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden valmistus moottoriajoneuvoihin

ハンガリー語

NACE 29.31: Járművillamossági, -elektronikai készülékek gyártása

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

Kristallilasia käytetään yhä enemmän sähkö- ja elektroniikkalaitteiden koristelussa.

ハンガリー語

A kristályüveget egyre nagyobb rendszerességgel használták elektromos és elektronikus berendezések díszítésére.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

-NEC: televiestintälaitteiden, tietokoneiden ja elektroniikkalaitteiden valmistus ja myynti;

ハンガリー語

-NEC esetében: távközlési eszközök, komputerek és elektronikus készülékek gyártása és értékesítése,

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

Energiaa käyttäviä tuotteita koskevassa direktiivissä asetetaan sääntöjä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden ekologiselle suunnittelulle.

ハンガリー語

Az integrált termékpolitika figyelembe veszi a termékek életciklusának minden egyes fázisában felmerülő környezeti hatásokat.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

-Radio-ja telepäätelaitteista annettua direktiiviä on tarkistettava ja siihen on sisällytettävä elektroniikkalaitteiden esteetöntä käyttöä koskevat pakolliset vaatimukset.

ハンガリー語

-az RTTE-irányelvet dolgozzák át olyan módon, hogy az terjedjen ki az elektronikus felszerelések kötelező hozzáférhetőségi követelményeire is.7.7 Az európai információs társadalom új stratégiai kerete

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden vaarallisia aineita koskeva laki säädetään.Tarkoituksena on puuttua näistä laitteista peräisin olevaan jäteongelmaan ja lisätä valmistajien vastuuta.

ハンガリー語

Az európai mobilitási hét és az autómentes nap elindítása.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

a) tietyissä sähkö-ja elektroniikkalaitteiden materiaaleissa ja komponenteissa sallittujen, 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen aineiden enimmäispitoisuuksien vahvistaminen tarvittaessa;

ハンガリー語

a) szükség esetén azoknak a maximális koncentrációértékeknek a meghatározása, amelyek megadják az elektromos és elektronikus berendezésekben használt különleges anyagokban és alkatrészekben a 4 cikk (1) bekezdésében említett anyagok megengedett mennyiségét;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

Jätehuoltoyritysten sekä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden valmistajien ja maahantuojien rekisteröinti hoidetaan nyt EDM-portaalin avulla (edm.gv.at).

ハンガリー語

A hulladékgyűjtéssel és -kezeléssel foglalkozó cégek, valamint az elektromos és elektronikus berendezések gyártói és importőrei az erre a célra kialakított portálon (edm.gv.at) tehetnek eleget regisztrációs és bejelentési kötelezettségeiknek.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

Komissio kuulee muun muassa sähkö-ja elektroniikkalaitteiden tuottajia, kierrättäjiä, käsittelijöitä sekä ympäristö-, työntekijä-ja kuluttajajärjestöjä ennen liitteiden muuttamista.

ハンガリー語

A Bizottság a mellékletek módosítását megelőzően többek között konzultál az elektromos és elektronikus berendezések gyártóival, az újrafeldolgozókkal, a hulladékkezelőkkel, a környezetvédelmi szervezetekkel, valamint a munkavállalói és fogyasztói szervezetekkel.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa annetun direktiivin 2002/95/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta

ハンガリー語

egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2002/95/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

sähkö- ja elektroniikkalaite

ハンガリー語

elektromos és elektronikai berendezés

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

elektroniikkalaite

ハンガリー語

elektronikus eszköz

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

) ja vaarallisten aineiden, kuten lyijyn, elohopean ja kadmiumin, käytön rajoittamista sähkö- ja elektroniikkalaitteissa

ハンガリー語

) és az egyes veszélyes anyagoknak – mint az ólom, a higany vagy a kadmium – ezen berendezésekben való alkalmazásának

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Audes LLC tuottaa korkealaatuisia elektroniikkalaitteita – erityisesti kaikenkokoisia ja -muotoisia kaiuttimia.

ハンガリー語

Az Audes Kft. csúcsminőségű elektronikus eszközöket gyárt, elsősorban különböző alakú és méretű hangszórókat.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Neljännen valituksen teki elektroniikkalaitteita valmistava Philips, ja se koski taiwanilaisten viranomaisten tekemää CD-R teknologian pakkolisensointia.

ハンガリー語

A negyedik panaszt a Philips nevű elektronikai gyártó nyújtotta be a CD-R technológia taiwani hatóságok általi kötelező engedélyezésére vonatkozóan.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Sähkö- ja elektroniikkalaitteissa on usein terveydelle tai luonnolle haitallisia komponentteja.

ハンガリー語

Az elektronikus és elektromos berendezések gyakran olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek károsak az egészségre vagy akörnyezetre.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

USEyleinen konepajateollisuus (6�21) elektroniikkalaite (6�26)elektroniikkalaitteet (6�26)elektroniikkateollisuus (6�26) akku elektroniputki

ハンガリー語

USEcsúcstechnológiás ipar (6�06)csúcstechnológiás ipar (6�06)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

elektroniikkalaitteissa (EUVL L 37, 13.2.2003).

ハンガリー語

11 berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról (HL L 37., 2003.2.13.).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

-Philips: erilaisten elektroniikkalaitteiden kuten valaistustuotteiden, kodinkoneiden, kulutuselektroniikan, puolijohteiden ja lääkinnällisten laitteiden, mukaan lukien magneettiresonanssikuvauslaitteiden tutkimus, kehittäminen, valmistus ja myynti,

ハンガリー語

-a Philips esetében: különféle elektronikai termékek – világítástechnikai termékek, háztartási készülékek, fogyasztói elektronika, félvezetők és orvosi készülékek, köztük mágneses rezonanciás képalkotó berendezések – gyártása és értékesítése, azokkal kapcsolatos kutatás és fejlesztés;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK