検索ワード: ennakkovaroitusjärjestelmässä (フィンランド語 - ハンガリー語)

kantelija pidettiin kuitenkin ennakkovaroitusjärjestelmässä, kunnes takavarikointimääräys kumottiin lähes vuotta myöhemmin.
ehhez kapcsolódva az indoklás megadására vonatkozó kötelezettség a szerződésodaítélési eljárások átláthatóságának megfelelő szintjét hivatott biztosítani13.

näissä olosuhteissa oikeusasiamies katsoi, että kantelijan pitäminen ennakkovaroitusjärjestelmässä oli epäoikeudenmukaista ja merkki hallinnollisesta epäkohdasta.
azt állította, hogy az eredményt érthetetlenül alacsonynak találja, ezért kérte a szóbeli vizsgájának felülvizsgálatát és nevének felvételét a tartaléklistára.

oikeusasiamies ei havainnut hallinnollista epäkohtaa jäädytetyn maksun summan osalta mutta moitti komissiota yrityksen jatkuvasta pitämisestä ennakkovaroitusjärjestelmässä.
az ombudsman a zárolt kifizetés összegét tekintve nem állapítottmeg hivatali visszásságot, viszont bírálta a bizottságot amiatt , hogy a cég nevét továbbra is fenntartott a az ews listáján.

toimivaltainen valtuutettu tulojen ja menojen hyväksyjä tai tämän alainen tarkistaa, onko ennakkovaroitusjärjestelmässä kolmansia osapuolia koskeva varoitus seuraavissa vaiheissa:
az illetékes felhatalmazás által engedélyezésre jogosult tisztviselő vagy beosztottjai ellenőrzik, hogy a korai előrejelző rendszer tartalmaz-e harmadik felekre vonatkozó figyelmeztető jelzést a következő esetekben:

asetuksen (ey, euratom) n:o 1302/2008 10 artiklan 4 kohdan nojalla kirjatut poissulkemisvaroitukset katsotaan ennakkovaroitusjärjestelmässä w1d-varoituksiksi.
az 1302/2008/ek, euratom rendelet 10. cikkének (4) bekezdése szerint bejegyzett kizárásról tájékoztató jelzések a korai előrejelző rendszer szempontjából w1d figyelmeztető jelzésnek minősülnek.

-keskuksen toimintaan osallistuminen antaa bulgarialle, romanialle ja turkille mahdollisuuden osallistua keskuksen kehittämään synteettisiä huumausaineita koskevaan ennakkovaroitusjärjestelmään.
-a részvétel lehetővé teszi bulgária, románia és törökország bevonását a megfigyelőközpont által kifejlesztett, új szintetikus kábítószerekre vonatkozó korai előrejelző rendszerbe.