プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
haittavaikutusprofiili oli samanlainen myös alhaisemmilla esiintymistiheyksillä.
a mellékhatásprofil alacsonyabb gyakoriságok esetén is hasonló volt.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
haittavaikutusprofiili aikuisilla ja nuorilla vaikuttaa samanlaiselta.
a mellékhatásprofil valószínűleg azonos felnőttekben és serdülőkben.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
yleensä haittavaikutusprofiili oli lapsilla samanlainen kuin aikuisilla äk
Általánosságban, a mellékhatásprofil a ze
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
haittavaikutusprofiili näyttää lapsipotilailla olevan samankaltainen kuin aikuispotilailla.
a mellékhatás profil gyermekkorú betegeknél hasonló a felnőtt betegekéhez.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
haittavaikutusprofiili oli yleisesti samankaltainen kuin nivelrikko - ja nivelreumatutkimuksissa.
a mellékhatásprofil általában hasonló volt az osteoarthritis, ill. rheumatoid arthritis miatt kezelt betegeknél észleltekhez.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
haittavaikutusprofiili pediatrisissa tutkimuksissa oli samankaltainen kuin aikuisilla tehdyissä tutkimuksissa.
a gyermekgyógyászati klinikai vizsgálatok során tapasztalt mellékhatás- profil hasonló volt a felnőtteknél tapasztalthoz.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
haittavaikutusprofiili oli yleensä samankaltainen kuin merlin- timi 36 - tutkimuksessa.
a nemkívánatos események profilja általában hasonló volt a merlin- timi 36 vizsgálatban.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kliinisissä kokeissa benigniä prostatan hyperplasiaa sairastavien potilaiden haittavaikutusprofiili vastasi hypertensiopotilailla esiintyvää profiilia.
10/ 25 a jóindulatú prosztata hiperpláziával kezelt betegek nem kívánatos mellékhatás profilja a magas vérnyomás esetén tapasztalható profilnak felelt meg.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
toistuvat hoitojaksot rajallisen tutkimustiedon perusteella nivelreumapotilaiden toistuvien hoitojaksojen haittavaikutusprofiili on samankaltainen kuin ensimmäisessä altistuksessa.
ismételt kúrák a rheumatoid arthritisben szenvedő betegeken végzett klinikai vizsgálatokból származó, ismételt kúrára vonatkozó kevés adat szerint a mellékhatásprofil hasonló volt az első kezelés során megfigyelthez.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
potilaan kliininen tila ja trizivirin haittavaikutusprofiili on otettava huomioon harkittaessa potilaan kykyä ajaa autoa tai käyttää koneita.
a gépjárművezetésre vagy gépkezelésre való alkalmasság megítélésekor azonban figyelembe kell venni a beteg egészségi állapotát és a trizivir lehetséges mellékhatásait.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
yleensä haittavaikutusprofiili oli lapsilla samanlainen kuin aikuisilla vaikkakin lapsipotilailla oli lisäksi huolena kasvun hidastuminen (keskimääräinen prosentuaalinen
e vizsgált, korlátozott méretű gyermekgyógyászati populációban hasonló volt a felnőtteknél
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
näillä rokotettavilla todettu haittavaikutusprofiili oli samankaltainen kuin niillä rokotettavilla, jotka saivat samat lasten tavanomaiset rokotukset ja plaseboa.
az ezeknél az egyéneknél megfigyelt mellékhatás profil hasonló volt az azokban az egyénekben megfigyelt mellékhatás profillal, akik ugyanazokat a gyermekkori vakcinákat és placebót kaptak.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kun topotekaania annettiin yhdessä sisplatiinin kanssa kohdunkaulasyöpätutkimuksissa, topotekaanin haittavaikutusprofiili todettiin yhtäpitäväksi topotekaanin monoterapian yhteydessä todetun haittavaikutusprofiilin kanssa.
a teljes
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
on huomioitava telzirin haittavaikutusprofiili, kun arvioidaan potilaan kykyä ajaa autoa tai käyttää koneita (ks. kohta 4. 8).
a telzir mellékhatás profilját figyelembe kell venni a beteg gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességeinek mérlegelésekor (lásd 4. 8 pont).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
7 haittavaikutusprofiili potilailla, joilla on samanaikaisesti hbv- infektio, on samankaltainen kuin hiv- potilailla, joilla ei ole hbv- infektiota.
a mellékhatások az egyidejű hbv- fertőzésben szenvedő betegeknél hasonlóak a hbv- fertőzésben nem szenvedő hiv- fertőzötteknél tapasztaltakhoz.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
beksaroteenin haittavaikutusprofiili on erilainen kuin muilla suun kautta otettavilla, ei- retinoidi x - reseptori (rxr) - selektiivisillä retinoidilääkkeillä.
a bexarotén mellékhatásai eltérnek a különböző orális, nem- retinoid x receptor (rxr) – szelektív retinoid szerektől.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
44: llä yli 65- vuotiaalla skitsofreniapotilaalla olantsapiinin annoksella 5 - 20 mg/ vrk ei todettu tavanomaisesta poikkeavaa haittavaikutusprofiilia.
65 évesnél id sebb 44 schizophreniás beteg esetében az alkalmazott 5- 20 mg/ nap adag olanzapin kapcsán megfigyelt nemkívánatos események nem különböztek a fiatalabb populációnál megfigyeltekt l.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：