プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hydrokortisoniaseponaatti
hidrokortizon- aceponát
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
vaikuttava aine hydrokortisoniaseponaatti
hidrokortizon- aceponát
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
eläinlääkevalmisteen vaikuttava aine on hydrokortisoniaseponaatti.
az állatgyógyászati termék hatóanyaga hidrokortizon- aceponát.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
hydrokortisoniaseponaatti mikonatsoli nitraattina gentamisiini sulfaattina
hidrokortizon aceponát mikonazol- nitrát gentamicin- szulfát
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
5/ 20 hydrokortisoniaseponaatti kuuluu glukokortikosteroidien diesteri- luokkaan.
a hidrokortizon aceponát egy diészter glükokortikoszteroid.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hydrokortisoniaseponaatti on eräs glukokortikosteroidi, joka auttaa vähentämään tulehdusta ja kutinaa.
a hidrokortizon- aceponát egy glükokortikoszteroid, amely egy olyan hatóanyag, ami segít gyulladás és a viszketés csillapításában.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
cortavancen vaikuttava aine hydrokortisoniaseponaatti on steroidi, joka on tyypiltään tulehduksia vähentävää.
a cortavance hatóanyaga, a hidrokortizon- aceponát egy szteroid, amely a gyulladás csökkentését elősegítő anyagok közé tartozik.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
easotic sisältää kolmea vaikuttavaa ainetta: hydrokortisoniaseponaatti, mikonatsolinitraatti ja gentamisiinisulfaatti.
az easotic három hatóanyagot tartalmaz: hidrokortizon- aceponátot, a mikonazol- nitrátot és a gentamicin- szulfátot.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kaksi easoticin vaikuttavista aineista, mikonatsolinitraatti ja gentamisiinisulfaatti, vaikuttavat infektion syyhyn, kun taas kolmas, hydrokortisoniaseponaatti, vaikuttaa tulehdukseen.
az easotic hatóanyagai közül kettő, a mikonazol nitrát és gentamicin- szulfát a fertőzés okának megszüntetésére irányul, míg a harmadik, a hidrokortizon- aceponát, a gyulladást csillapítja.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
koe- eläimissä hydrokortisoniaseponaatti poistuu samalla tavalla kuin hydrokortisoni (elimistön luonnollinen kortisoli), virtsan ja ulosteiden kautta.
laboratóriumi állatokban a hca a hidrokortizonhoz (endogén kortizol) hasonlóan a vizelettel és a bélsárral eliminálódik.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
radioaktiivisesti leimatuilla aineosilla tehdyt jakaumakokeet sekä farmakokineettiset tutkimukset ovat osoittaneet, että paikallisesti iholle annosteltu hydrokortisoniaseponaatti (hca) sitoutuu ja muuttuu ihossa.
a hidrokortizon- aceponát helyileg alkalmazva felhalmozódik és metabolizálódik a bőrben, amelyet rádioaktív eloszlási vizsgálatok és farmakokinetikai adatok igazolnak.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
hydrokortisoniaseponaatti (hca) on sisäisen glukokortikoidivaikutuksen omaava ihokortikoidi, joka lievittää tulehdusta ja kutinaa saaden aikaan nopean ihovaurioden paranemisen tulehduksellisissa ja kutisevissa ihotaudeissa.
a hidrokortizon- aceponát (hca) egy dermokortokoid, amely erős intrinsic glükokortikoid hatással rendelkezik, azaz csökkenti a gyulladást és a viszketést, így a bőrelváltozások gyors javulása következik be gyulladásos és viszketéssel járó dermatosisok esetén.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
cortavance on sumuteliuos, joka sisältää vaikuttavana aineena hydrokortisoniaseponaattia.
a cortavance egy permet, amely a hidrokortizon- aceponát nevű hatóanyag oldatát tartalmazza.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：