プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
d) riittävä jäljitysketju;
d) a megfelelő számviteli nyomon követhetőség megléte;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
1. hallinto-ja valvontajärjestelmissä on varmistettava riittävä jäljitysketju.
(1) az irányítási és ellenőrzési rendszerek megfelelő számviteli nyomon követhetőséget biztosítanak.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
-sen jälkeen tehdyt muutokset dokumentoitiin, ja toteutettiin jäljitysketju.
-az azóta bekövetkezett változásokat dokumentálták, és elkészítették az erre vonatkozó ellenőrzési nyomvonalat.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
1. jäsenvaltioiden hallinto-ja valvontajärjestelmissä on varmistettava riittävä jäljitysketju.
(1) a tagállamok irányítási és ellenőrzési rendszereinek megfelelő ellenőrzési eljárásról kell rendelkezniük.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
komission olisi voitava tarkastaa tarkastusviranomaisen jäljitysketju tai osallistua tarkastusviranomaisen paikan päällä tekemiin tarkastuksiin.
lehetővé kell tenni a bizottság számára, hogy felülvizsgálja az audithatóság auditnyomvonalát vagy részt vegyen az audithatóság helyszíni auditjaiban.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
menettelyt, joilla turvataan asianmukainen jäljitysketju säilyttämällä kunkin toimen kirjanpitotiedot tietokoneistetussa muodossa, mukaan lukien tiedot takaisin perittävistä, takaisin perityistä tai palautetuista määristä.
a megfelelő auditnyomvonal biztosítására szolgáló eljárások, amelyek keretében számítógépesített formában rögzítik az egyes műveletekre vonatkozó számviteli adatokat, köztük a visszafizetendő, visszafizetett, valamint visszavont összegekre vonatkozó adatokat.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. jäljitysketjua pidetään riittävänä, jos se mahdollistaa:
(2) a számviteli nyomon követhetőség akkor tekinthető megfelelőnek, ha lehetővé teszi:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：