人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tukiohjelman nimike: edullinen rahoitus käsiteollisuusyrityksille yritysinvestointien tukemiseksi
a támogatási program megnevezése: a kézműipari vállalkozásoknak a vállalati beruházások támogatására nyújtott kedvezményes finanszírozások.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
tukiohjelman nimike: rahoituksen myöntäminen käsiteollisuusyrityksille tutkimukseen, kehitykseen ja teknologian siirtoon.
a támogatási program címe: kézműipari vállalkozások kutatási, fejlesztési és technológia-átadási támogatása.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi -investointituki pienille ja keskisuurille palvelualan käsiteollisuusyrityksille -
a támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve -kézműipari szolgáltató kkv-k beruházásainak támogatása -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
4.6 “itävalta-palvelu”– keskitetty palvelupiste itävallassa kauppaa käyville ylä-baijerin käsiteollisuusyrityksille
4.6 irány ausztria – egyablakos ügyintézés ausztriában üzleti tevékenységet végző felső-bajorországi vállalkozások számára
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.4 näinä vuosina yrityksille suunnattuja ohjelmia esittivät siis yritystoiminnan pääosasto ja pääosasto xxiii. kun aloitteentekijänä oli pääosasto xxiii, ohjelmat oli tarkoitettu etupäässä käsiteollisuusyrityksille sekä pienille ja keskisuurille yrityksille.
2.4 ebben az időszakban tehát, a vállalkozási programokat vagy a vállalkozási főigazgatóság vagy a xiii. főigazgatóság javasolta; a xiii. főigazgatóság által előterjesztett programok elsősorban a kézműves szektorra és a kis-és középvállalkozásokra vonatkoztak.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
säästynyt aika on tärkeä erityisesti käsiteollisuusyrityksille, sillä ne saavat itävallasta tilauksia usein hyvin lyhyellä toimitusajalla, jolloin niillä on hyvin vähän aikaa hallinnollisten asioiden hoitamiseen.tiivis ja hedelmällinen yhteistyö wienin ja münchenin välillä.
az időmegtakarítás különösen fontos a kisipari vállalkozások számára, amelyek gyakran kapnak rövid határidős megrendeléseket ausztriából, így rendkívül kevés idejük marad az adminisztratív formaságok intézésére. a munka során szoros és termékeny együttműködés alakult ki a bécsi és a müncheni hatóságok között.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alat, joita tuki koskee -palvelualan käsiteollisuusyritykset --
Érintett gazdasági ágazat -szolgáltató kézműipar --
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：