プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- kasvainsolujen proliferaation suora esto
- a daganatsejtek proliferációjának közvetlen gátlása
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
erytropoietiinireseptoreita voi ilmetäerityyppisten kasvainsolujen pinnalla.
az eritropoetin receptorok expresszálódhatnak a különféle tumorsejtek felületén.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
erytropoietiinireseptoreita voi ilmetä erityyppisten kasvainsolujen pinnalla.
az eritropoetin receptorok expresszálódhatnak a különféle tumorsejtek felületén.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
depocytea annetaan aikuisille lymfooman kasvainsolujen tuhoamiseksi.
a depocyte injekciót felnőtteknél a nyirokdaganatsejtek elpusztítására alkalmazzák.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
erytropoietiinireseptorit voivat ilmentyä eri tyyppisten kasvainsolujen pinnalla.
az eritropoetin - receptorok különféle tumorsejtek felszínén expresszálódhatnak.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
ilu erytropoietiinireseptorit voivat ilmentyä eri tyyppisten kasvainsolujen pinnalla.
mint minden növekedési faktor
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
erytropoietiini- reseptoreita saattaa esiintyä erilaisten kasvainsolujen pinnalla.
ye eritropoietin receptorok számos daganatos sejt felületén jelen lehetnek.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
erlotinibi estää tiettyjen kasvainsolujen pinnalla olevien epidermaalisten kasvutekijäreseptoreiden toiminnan.
az erlotinib blokkolja bizonyos ráksejtek felszínén az epidermális növekedési faktor receptorokat.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
tämän seurauksena sen odotetaan pysäyttävän kasvainsolujen kasvun ja mahdollisesti tuhoavan ne.
eredményként azt várják tőle, hogy megállítja a tumorsejtek növekedését, melyek így esetlegesen elpusztulnak.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
22 sen epäsuotuisammaksi kasvainsolujen kasvulle; verisuonten kasvun estäminen ja kivun esto.
22
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lapatinibi estää erbb: n ohjaamaa kasvainsolujen kasvua in vitro ja useissa eläinmalleissa.
a lapatinib in vitro és különböző állatkísérletes modellekben gátolja az erbb által stimulált tumorsejt növekedést.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
natalitsumabin anto ei kiihdyttänyt melanoomasolujen eikä lymfoblastisen leukemian kasvainsolujen kasvua eikä metastasoitumista hiirellä tehdyissä tutkimuksissa.
egereken végzett kísérletek során a melanoma és lymphoblastos leukaemia tumorsejtek növekedését és metasztázisát a natalizumab alkalmazása nem fokozta.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
vaikutusmekanismi ja farmakodynaamiset vaikutukset sorafenibi on multikinaasi- inhibiittori, joka vähentää kasvainsolujen proliferaatiota in vitro.
hatásmechanizmus és farmakodinámiás hatások a szorafenib egy multikináz inhibitor, amely in vivo csökkentette a daganatos sejtek proliferációját.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
setuksimabi on suunniteltu sitoutumaan epidermaalisen kasvutekijän reseptoriin (egfr), joita on tiettyjen kasvainsolujen pinnalla.
a cetuximab az ún. epidermális növekedési faktor receptorhoz (egfr) kötődik: amely bizonyos daganatsejtek felszínén megtalálható.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
panitumumabi sitoutuu epidermaalisen kasvutekijän reseptoriin (egfr), joita on tiettyjen solujen, kuten kasvainsolujen, pinnalla.
a panitumumab az ún. epidermális növekedési faktor receptorhoz (epidermal growth factor receptor, egfr) kötődik: amely bizonyos sejtek, többek között daganatsejtek felszínén található.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
egfr- negatiiviseksi määriteltiin tapaukset, joissa alle 10% kasvainsoluista värjäytyi.
a betegek azon 45% - ánál, akiknél az egfr expressziós státus ismert volt, a halálozási kockázat aránya az egfr pozitív tumoros betegek körében 0, 68 (ci 0, 49- 0, 94), míg az egfr- negatív tumoros betegeknél 0, 93 (ci 0, 63- 1, 36) volt (a meghatározás egfr pharmdx kit felhasználásával ihc [immunhisztokémiai] módszerrel történt, és a tumorsejtek kevesebb mint 10% - ának festődése esetén tekintették a daganatot egfr- negatívnak).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。