人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
korvamerkintäjärjestelmissä omaisuuserät arvostetaan päivittäin.
az earmarking rendszerben a fedezeti eszközöket naponta kell értékelni.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
korvamerkintäjärjestelmissä kansalliset keskuspankit saattavat antaa luvan korvata omaisuuserät toisilla.
a változó kamatú hitelkövetelésekre alkalmazott haircut 7%, függetlenül a nemzeti központi bank értékelési módszertanától.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
--- korvamerkintäjärjestelmissä kansalliset keskuspankit saattavat antaa luvan korvata arvopaperit toisilla.
--- ha az eszközöket egyedi ügyletekhez rendeljük( az ún. earmarking rendszerben) a fedezeti eszközök cseréjét a nemzeti központi bankok engedélyezhetik.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
korvamerkintäjärjestelmissä kansalliset keskuspankit saattavat antaa luvan korvata arvopaperit toisilla . ekp voi milloin tahansa poistaa yksittäisiä velkainstrumentteja ykköslistalta ( 59 )
a pooling-rendszerben az ügyfelek értelemszerűen naponta cserélhetik a fedezeti eszközöket , az earmarking-rendszerben a fedezeti eszközök cseréjét a nemzeti központi bankok engedélyezhetik , az ekb bármikor dönthet úgy , hogy egyes adósságinstrumentumokat levesz az első csoportba sorolt elfogadott papírok listájáról ( 59 ) .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
--- korvamerkintäjärjestelmissä kansalliset keskuspankit saattavat antaa luvan korvata arvopaperit toisilla . --- ekp voi milloin tahansa poistaa yksittäisiä velkainstrumentteja ykköslistalta ( 71 ) .
a pooling-rendszerben az ügyfelek naponta cserélhetik a fedezeti eszközöket , az earmarking-rendszerben a fedezeti eszközök cseréjét a nemzeti központi bankok engedélyezhetik , az ekb bármikor dönthet úgy , hogy egyes adósságinstrumentumokat levesz az első csoportba sorolt elfogadott papírok listájáról ( 71 ) , 6.4.2 .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tässä esimerkissä käytetään samaa operaatioiden sarjaa kuin edellisessä korvamerkintäjärjestelmää kuvaavassa esimerkissä.
ebben a példában az ügyletek ugyanabban a sorrendben zajlanak le, mint az earmarking rendszert bemutató iménti példában.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：