プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kunkin kuukauden kotimarkkinahintojen katsottiin soveltuvan normaaliarvon määrittämisen perustaksi.
minden hónap tekintetében a belföldi árakat tekintették a megfelelő alapnak a rendes érték megállapításához.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
joidenkin osapuolten mukaan tämä merkitsee sitä, että normaaliarvon laskemiseen olisi käytettävä vientihintoja kotimarkkinahintojen sijaan.
egyes felek szerint ez arra utal, hogy a rendes érték megállapításához a belföldi árak helyett inkább az exportárakat kell alkalmazni.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
tässä yhteydessä tarkasteltiin taiwanin kotimarkkinahintojen ja taiwanista peräisin olevan sbs-kumin vientihintojen todennäköistä kehitystä.
megvizsgálták a tajvani piacon a hazai árak és a tajvanból származó sbs exportárainak várható alakulását.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
polkumyynnin jatkumista koskeva väite perustuu tarkasteltavana olevalle tuotteelle japanin kotimarkkinahintojen perusteella määritetyn normaaliarvon ja tuotteen yhteisöön suuntautuvan viennin hintojen vertailuun.
az állítás, hogy a dömping folytatódna japán vonatkozásában, a belföldi árak alapján megállapított rendes érték és az érintett terméknek a közösségbe irányuló exportárai összehasonlításán alapul.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
tosiasialliseen kotimarkkinahintaan perustuva normaaliarvo
a valós belföldi áron alapuló rendes érték
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 10
品質：
参照：