プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia
progresszív multifokális leukoencephalopathia
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia (pml).
progresszív multifokális leukoencephalopathia (pml).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
posteriorinen reversiibeli leukoenkefalopatia (rple) *
reverzibilis hátulsó leukoencephalopathia *
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia on harvinainen aivoinfektio.
a pml egy ritka agyi fertőzés.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia (pml), joka on harvinainen aivoinfektio.
progresszív multifokális leukoencephalopathia (pml), egy ritka agyi fertőzés.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
infektiot, mukaan lukien progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia ja opportunistiset infektiot
fertőzések, beleértve a pml- t és az opportunista fertőzéseket
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
epätyypilliset/ opportunistiset infektiot, etenkin progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia, sekä:
atípusos/ opportunista fertőzések, különös tekintettel a pml- re, beleértve:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia johtaa yleensä toimintakyvyn vaikeaan heikkenemiseen tai jopa kuolemaan.
a pml általában súlyos rokkantsághoz vagy halálhoz vezet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kohtauksia ja näköoireita, kuten sokeutumista (posteriorinen reversiibeli leukoenkefalopatia, rple)
görcsrohamokat és látászavarokat, pl.: látásvesztést okoz (reverzibilis hátulsó leukoenkefalopátia)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
sitä ei saa antaa potilaille, joilla on pml (progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia).
a tysabri nem alkalmazható olyan személyeknél, akik a natalizumabra vagy a többi összetev bármelyikére túlérzékenyek (allergiásak) lehetnek.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
jos potilaalle kehittyy progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia, tysabri- hoito on lopetettava pysyvästi.
ha a betegnél pml alakul ki, a tysabri adagolását véglegesen abba kell hagyni.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia johtaa yleensä toimintakyvyn vaikeaan heikkenemiseen tai jopa kuolemaan (ks. kohta 4. 4).
a pml általában súlyos rokkantságot vagy halált okoz (lásd 4. 4 pont).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
toisessa tutkimuksessa fataali progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia kehittyi myös yhdelle crohnin tautia sairastavalle potilaalle, jota oli hoidettu immunosuppressanteilla jo kauan ja jolla oli hoitoon liittyvä lymfopenia.
egy másik vizsgálatban, egy crohn- betegségben szenvedő betegnél, aki régóta immunszuppresszáns kezelésben részesült, és azzal összefüggő lymphopeniája volt, szintén pml alakult ki, és a beteg meghalt.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
näistä mainittakoon bk- virusinfektioon liittyvä nefropatia ja jc - virusinfektioon liittyvä etenevä multifokaalinen leukoenkefalopatia (pml).
ezen betegségek között előfordul bk vírus által okozott nefropátia és jc vírus által okozott progresszív, multifokális leukoencefalopátia (pml).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kliinistä tehoa selvittävissä tutkimuksissa todettiin kohonneita siklosporiinipitoisuuksia, jotka johtivat vakaviin haittatapahtumiin, kuten munuaistoksisuuteen sekä yhteen kuolemaan johtaneeseen leukoenkefalopatia- tapaukseen.
klinikai hatásossági vizsgálatok során emelkedett ciklosporin - szintek következtében kialakult súlyos mellékhatásokkal járó eseteket, köztük nephrotoxicitást és egy esetben halálos kimenetelű leukoencephalopathiát jelentettek.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
näitä vakavia virusinfektioita ovat esimerkiksi herpesvirusten (sytomegalovirus, vesirokkovirus ja herpes simplex - virus), jc- viruksen (progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia, pml) ja c- hepatiittiviruksen aiheuttamat infektiot.
13 (cytomegalovírus, varicella zoster és herpes simplex vírus), a jc vírus (progresszív multifokális leukoencephalopathia [pml]) és a hepatitis c vírus által okozott fertőzések.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：