プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tietoa aiemmin monipuolista proteaasinestäjähoitoa saaneista potilaista on rajallisesti.
többféle és/ vagy hosszantartó proteáz- inhibitor kezelésben már részesült betegek esetében a klinikai adatok korlátozottak.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
resistenssianalyysi potilailla, jotka olivat aiemmin saaneet proteaasinestäjähoitoa:
vese - és húgyúti betegségek és tünetek
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
yli puolessa ilmoitetuista tapauksista proteaasinestäjähoitoa jatkettiin tai se aloitettiin keskeyttämisen jälkeen uudelleen.
a jelentett esetek több mint felében a proteáz- inhibitor kezelést folytatták, illetve újraindították, ha a kezelést korábban leállították.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
yli puolella raportoiduista tapauksista proteaasinestäjähoitoa jatkettiin tai aloitettiin hoito uudelleen, jos se oli keskeytetty.
33 történő kezelést folytatták, illetve újrakezdték, ha azt meg kellett szakítani.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
yli puolessa ilmoitetuista tapauksista proteaasinestäjähoitoa voitiin jatkaa tai hoito aloittaa uudelleen, jos se oli keskeytetty.
a jelentett esetek több, mint felében a proteáz- inhibitorokkal való kezelést tovább folytatták vagy a kezelés megszakítása után újrakezdték.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
yli puolella raportoiduista tapauksista oli mahdollista jatkaa proteaasinestäjähoitoa tai aloittaa hoito uudelleen, jos se oli keskeytetty.
a közölt esetek több mint felében a proteázgátló kezelést folytatták, vagy a megszakított kezelést újra elkezdték.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
proteaasinestäjähoitoa saaneilla tyypin a ja b hemofiliapotilailla on ilmoitettu verenvuototaipumuksen lisääntymistä, mm. spontaaneja hematoomia iholle ja hemartrooseja.
alkalmazás felnőttek és serdülők esetén: a kaletra filmtabletta ajánlott adagja naponta kétszer két 200/ 50 mg tabletta táplálékkal vagy attól függetlenül bevéve.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
erityistä varovaisuutta tulisi noudattaa, jos sildenafiilia määrätään proteaasinestäjähoitoa (nelfinaviiri mukaan lukien) saaville potilaille.
különösen óvatosan kell eljárni, ha szildenafil kezelést írnak elő olyan betegnek, aki proteázgátlókat kap, ideértve a nelfinavirt.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
jos potilas käyttää saman - aikaisesti myös tehostettua proteaasinestäjähoitoa, 72 tunnin aikana otettava vardenafiiliannos saa olla enintään 2, 5 mg.
megerősített proteáz- gátlóval történő együttes alkalmazás esetén a vardenafil adagja 72 órán belül nem haladhatja meg a 2, 5 mg- ot.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
lopinaviiriresistenssin valikoitumista potilailla, joiden aiempi proteaasinestäjähoito oli epäonnistunut, tutkittiin analysoimalla eri ajankohtina otettuja virusisolaatteja 19 potilaalta, jotka olivat aiemmin saaneet proteaasinestäjähoitoa.
két ii. fázisú és egy iii. fázisú vizsgálat 19, proteázgátlóval már kezelt résztvevőjének terápiája során longitudinális izolátumokat elemeztek.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
potilaita, jotka olivat saaneet prezistan ja 100 mg: n ritonaviiriannoksen yhdistelmää ja optimoitua peruslääkitystä, verrattiin verrokkiryhmän potilaisiin, jotka olivat saaneet tutkijan valitsemaa proteaasinestäjähoitoa ja optimoitua peruslääkitystä.
prezista/ 100 mg ritonavir kombinációs és optimalizált háttér- kezelésben (optimised background regimen:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
edellä kuvattujen mutaatioiden lisäksi mutaatioita v32i ja i47a on todettu lopinaviiriherkkyydeltään alentuneissa virusisolaateissa, jotka ovat peräisin aiempaa proteaasinestäjähoitoa saaneilta potilailta, joiden virusmäärä nousi (rebound) kaletra- hoidon aikana.
a 19 izolátumban – a kezelés elkezdése előtt vett mintákhoz képest – az ic50 4, 3- szoros növekedését mutatták ki (a vad típusú vírussal összevetve 6, 2- szeresről 43- szorosra).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。