検索ワード: synteesiä (フィンランド語 - ハンガリー語)

meloksikaami toimii vähentämällä prostaglandiinien synteesiä.
a meloxicam a prosztaglandin szintézis gátlásával fejti ki hatását.

gemfibrotsiili estää myös vldl: n synteesiä maksassa.
a gemfibrozil a vldl szintézisét is gátolja a májban.

lipo- oksygenaasi- entsyymin esto vähentää leukotrieenien synteesiä.
a lipo- oxigenáz enzim gátlása csökkenti a leukotriének szintézisét.

sidofoviirin inkorporaatio viruksen dna: han vähentää viruksen dna- synteesiä.
a cidofovir virális dns- be történő beépülése a dns- szintézis csökkenésével jár.

sidekudosaineenvaihdunta somatropiini stimuloi kondroitiinisulfaatin ja kollageenin synteesiä sekä hydroksiproliinin erittymistä virtsaan.
kötőszövet metabolizmus a szomatropin stimulálja a kondroitin- szulfát és a kollagén szintézisét éppúgy, mint a hirdroxiprolin kiválasztását a vizeletben.

kladribiini inkorporoituu dna- juosteisiin ja estää dna: n synteesiä ja korjautumista.
a kladribint beépül a dns szálakba, és ezáltal gátolja a dns szintézist és a repair mechanizmust.

kefalosporiiniantibiootit, keftiofuuri mukaan lukien, tappavat bakteerit estämällä bakteerin soluseinän synteesiä.
e cefalosporin antibiotikumok mindegyike, ezen belül a ceftiofur is úgy pusztítja el a baktériumokat, hogy károsítja a baktériumok sejtfalának felépülését.

vaikutusmekanismi sidofoviiri suppressoi hcmv: n replikaatiota estämällä viruksen dna- synteesiä selektiivisesti.
hatásmechanizmus a cidofovir a virális dns- szintézis szelektív gátlása révén akadályozza a hcmv replikációját.

ibuprofeeni on ei - selektiivinen syklo- oksigenaasin estäjä, joka vähentää prostaglandiinien synteesiä.
az ibuprofén a ciklo - oxigenáz nem szelektív inhibitora, ezáltal a prosztaglandin szintézist gátolja.

vaikutusmekanismia ei täysin tunneta, mutta ilmeisesti ara- ctp vaikuttaa estämällä dna- synteesiä.
a hatásmechanizmus nem teljesen ismert, de feltételezhető, hogy az ara- ctp elsődlegesen a dns szintézis gátlásán keresztül hat.

se on hmg- coa- reduktaasin estäjä (statiini), joka estää kolesterolin synteesiä.
a sortis és kapcsolódó nevek atorvastatint, egy (sztatin néven ismeretes) hmg- coa reduktáz inhibitort tartalmaznak, amely gátolja a koleszterinszintézist.

usein euroopan lainkäyttöalueiden ulkopuolella sijaitsevien edistyneiden kemistien kyky aikaansaada orgaanista synteesiä pienin kustannuksin voi johtaa huomattavan monilukuisten psykoaktiivisten aineiden kehittämiseen.
most már több közép-európai országból is jeleztek valamilyen mértékű metamfetamin-használatot, és az europol jelentései szerint európa más részein néhány nagyobb termelési helyszínt is felfedeztek és felszámoltak.

tenofoviiridisoproksiilifumaraatti oli heikosti positiivinen in vivo / in vitro ei- ohjelmoitua dna synteesiä koskevassa testissä rotan primaarisissa hepatosyyteissä.
a tenofovir- dizoproxil- fumarát enyhén pozitívnak bizonyult az in vivo / in vitro körülmények között az elsődleges patkány primer hepatocitákon végzett nem- előreütemezett dns- szintézis tesztben.

5- fu: n on osoitettu estävän deoksiuridyylihapon metyloitumista tymidyylihapoksi rakennusaineenvaihdunnassa ja siten häiritsevän deoksiribonukleiinihapon (dna) synteesiä.
bizonyított, hogy az 5- fu metabolizmusa anabolikus úton gátolja a dezoxiuridilsav timidilsavvá való metilálódását, így beavatkozik a dezoxiribonukleinsav (dns) szintézisbe.

normaalioloissa kasvuhormoni (gh) sitoutuu reseptoriinsa maksassa ja muissa kudoksissa ja stimuloi igf- 1: n synteesiä/ eritystä.
az inzulin- szerű növekedési faktor- 1 (igf- 1) a magasságnövekedés elsődleges hormonális közvetítője.

se estää myös viruksen dna- synteesiä aiheuttamalla katkoksen dna- ketjussa, koska siitä puuttuu dna- ketjun kasvulle välttämätön 3 '- hydroksyyliryhmä.
a virális dns szintézist is gátolja, a dns lánc meghosszabbodásához szükséges 3 ’ - hidroxil csoport hiányában bekövetkező dns lánc terminációt eredményezve.

alkuaine, luonnossa esiintyvä kemiallinen aine ja kemiallisella muuntamisella tai synteesillä saatu kemiallinen yhdiste.
pl. elemek, természetes körülmények között is előforduló kémiai anyagok és kémiai átalakítással, illetve szintézissel előállított vegyi termékek;