プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vähittäiskauppiaiden etu
a kiskereskedők érdeke
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 5
品質：
kilpailua saattavat rajoittaa myös tavarantoimittajien ja vähittäiskauppiaiden väliset sopimukset.
az egymással versengő vállalatok közötti megállapodások korlátozhatják a versenyt, de szükségesek is lehetnek
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vähittäiskauppiaiden pitäisi käyttää välineitä, jotka mahdollistavat elintarvikkeiden tehokkaan valvonnan.
a kiskereskedőknek olyan eszközöket kell használniuk, amelyek lehetővé teszik számukra az élelmiszerek költséghatékony ellenőrzését.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ihmisten odotettiin käyttävän aloituspakkausten eurokolikoita maksamiseen vuoden 2002 ensimmäisinä päivinä ja täydentävän siten vähittäiskauppiaiden vaihtokassaa.
arra ösztönözték az embereket, hogy 2002 első napjaiban euroérmékkel fizessenek, így a kiskereskedőknél minél több aprópénz halmozódjék fel.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
sepan vaikutukset edut kuluttajien kannalta edut vähittäiskauppiaiden kannalta edut yritysten kannalta edut pankkien kannalta edut infrastruktuurien toimittajien kannalta 3 .
>kezdeményezések a bankszektor részéről >Ütemezés 2 . a sepa hatása az érdekeltekre >fogyasztók >kereskedők >vállalatok >bankok >háttérszolgáltatók 3 .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-tarjotaan yleiskoulutusta viestinnän, tietojen ja integraation kehittämiseksi jakeluketjuun kuuluvien tuottajien, jalostajien ja lukuisten vähittäiskauppiaiden välillä.
-az ellátási láncban a termelők, feldolgozók és kiskereskedelmi láncok közötti kommunikáció, megértés és integráció javítását célzó "általános képzés" nyújtása.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
maksupalveludirektiivillä vahvistetaan maksupalvelujen käyttäjien( kuluttajien, vähittäiskauppiaiden, pienten ja suurten yritysten ja viranomaisten) oikeuksia ja suojaa.
az irányelv megerősíti a pénzforgalmi szolgáltatások felhasználói( a fogyasztók, a kereskedők, a nagy- és kisvállalatok, továbbá a közintézmények) jogait és védelmét.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
h) myyntineuvonta ja -tuki, tukku-ja vähittäiskauppiaille sekä tuottajaorganisaatioille tarkoitetut palvelut.
h) kereskedelmi tanácsadás és támogatás, a nagykereskedők, kiskereskedők és termelői szervezetek számára nyújtott szolgáltatások.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：