Google で調べる

検索ワード: yhteisrahoitusväline (フィンランド語 - ハンガリー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

ハンガリー語

情報

フィンランド語

Tämä edellyttää nykyisen yhteisrahoitusvälineen tarkistamista.

ハンガリー語

Felül kell vizsgálni a jelenlegi társfinanszírozási eszközt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

-Phare-ohjelman tärkein yhteisrahoitusväline oli vuonna 2003 pk-yritysten rahoitusväline, jossa yhteistyökumppaneina toimivat Euroopan jälleenrakennus-ja kehityspankki ja Euroopan neuvoston kehityspankki/KfW. Tavoitteena on jatkaa valmiuksien parantamista koskevaa yhteisrahoitusta rahoitusalalla pk-yritysten ja kuntien rahoituksen kehittämiseksi. Komissio hyväksyi joulukuussa vuoden 2003 pk-yritysten rahoitusvälineeseen kaksi Phare-ohjelmaa, joihin sisältyi ensimmäistä kertaa maaseutuun liittyvää osuus, minkä ansiosta paikallisten rahoitusvälittäjien keskuudessa oli mahdollista keskittyä maaseutualueita koskevien luottojen kehittämiseen. Tällä tavoin varmistetaan, että Sapardin edunsaajat saavat aiempaa paremmin pankkilainoja maaseutualueilla. Kansainvälisistä rahoituslaitoksista kumppaneina toimivat Euroopan jälleenrakennus-ja kehityspankki sekä Euroopan neuvoston kehityspankki/KfW.

ハンガリー語

-A Phare tekintetében 2003-ban a fő társfinanszírozási eszköz a KKV (kis-és középvállalkozások) konstrukció, amelyben az EBB, az EBRD, és az Európa Tanács Fejlesztési Bankja/KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau) vesznek részt. A cél a pénzügyi ágazat társfinanszírozási kapacitásának további növelése a KKV-k és az önkormányzatok finanszírozásának előmozdítása érdekében. Decemberben a Bizottság jóváhagyott két Phare programot a KKV-k 2003-as finanszírozási lehetőségeiről, amelyekben most először szerepelt egy vidékfejlesztési alprogram, mely lehetővé teszi a vidéki hitel-ágazat speciálisan célzott fejlesztését a helyi pénzügyi közvetítő szervezetek között. Ezáltal a vidéken élő SAPARD kedvezményezettek könnyebben kaphatnak banki hitelt. A két érintett nemzetközi pénzügyi intézmény az EBRD és a CEB/KfW.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

Koska suuret infrastruktuurihankkeet, joihin yleensä liittyy kansainvälistä yhteisrahoitusta, rahoitetaan nykyisin ISPA-välineestä, yhteisrahoitusta oli vain vähän Phare-ohjelman yhteydessä. Pääasiallisin yhteisrahoitusväline oli vuonna 2004 jälleen pk-yritysten rahoitusväline, jossa yhteistyökumppaneina ovat EIP, Euroopan jälleenrakennus-ja kehityspankki (EBRD) ja Euroopan neuvoston kehityspankki/KfW. Tavoitteena on jatkaa valmiuksien parantamiseen tähtäävää yhteisrahoitusta rahoitusalalla pk-yritysten ja kuntien rahoituksen kehittämiseksi (pk-yritysten rahoitusvälineen ja kuntia koskevan lainajärjestelyn avulla). Lisätietoja näistä välineistä annetaan liitteen osassa II.

ハンガリー語

Mivel a nagy infrastrukturális projekteket, amelyek általában nemzetközi társfinanszírozás tárgyát képezik, jelenleg az ISPA finanszírozza, a PHARE keretében megvalósuló társfinanszírozás korlátozott volt. A végrehajtás tekintetében 2004-ben a fő társfinanszírozó eszköz ismét a KKV-támogatási program volt, amelyben az EBB, az EBRD és az Európa Tanács Fejlesztési Bankja/KfW vesz részt. A célkitűzés a pénzügyi ágazat társfinanszírozási kapacitásfejlesztésének folytatása a KKV-k (a KKV-támogatási programmal történő) és az önkormányzatok (az önkormányzati kölcsönprogrammal történő) finanszírozásának kialakítása céljából. E támogatások részleteit lásd a melléklet II. részében.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

Phare-ohjelman tärkein yhteisrahoitusväline oli jälleen pk-yritysten rahoitusväline, jossa yhteistyökumppaneina ovat Euroopan jälleenrakennus-ja kehityspankki, Euroopan neuvoston kehityspankki/KfW. Tavoitteena on jatkaa valmiuksien parantamista koskevaa yhteisrahoitusta rahoitusalalla pk-yritysten (pk-yritysten rahoitusvälineen avulla) ja kuntien (kunnallisen lainajärjestelyn avulla) rahoituksen kehittämiseksi. Komissio hyväksyi 5. joulukuuta vuoden 2003 pk-yritysten rahoitusvälineeseen kaksi Phare-ohjelmaa, joihin sisältyi ensimmäistä kertaa maaseutuun liittyvää toimintaa, minkä ansiosta paikallisten rahoitusvälittäjien keskuudessa oli mahdollista keskittyä maaseutualueita koskevien luottojen kehittämiseen. Kansainvälisistä rahoituslaitoksista kumppaneina toimivat Euroopan jälleenrakennus-ja kehityspankki ja Euroopan neuvoston kehityspankki/KfW. Lisätietoja näistä välineistä annetaan liitteessä olevassa II.2.2.3 osassa.

ハンガリー語

A PHARE részéről a legfontosabb társfinanszírozási eszköz ismét a KKV-k támogatása volt, amelyben az EBB, az EBRD és az Európa Tanács Fejlesztési Bank (CEB)/KfW (Német Újjáépítési Hitelintézet) vesz részt. A célkitűzés az, hogy folytassák a pénzügyi szektor társfinanszírozási kapacitásának kiépítését, és ezáltal fejlesszék (a KKV-k támogatásán keresztül) a KKV-k és (az önkormányzati hitellehetőségeken keresztül) a települések finanszírozási lehetőségeit. December 5-én a Bizottság két, a KKV-k 2003. évi pénzügyi támogatásra vonatkozó PHARE-programot hagyott jóvá, amelyek az első ízben tartalmaztak egy olyan vidéki részkeretet, amelynek határozott célkitűzése a vidéki hitelszektor fejlesztése a helyi pénzügyi közvetítők körében. A két közreműködő nemzetközi pénzügyi intézmény az EBRD és a CEB /KfW. Az egyes támogatásokról szóló részletes tájékoztatás a melléklet II.2.2.3. pontjában olvasható.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

Pääasiallisin yhteisrahoitusväline oli vuonna 2004 jälleen pk-yritysten rahoitusväline, jossa yhteistyökumppaneina ovat Euroopan investointipankki, Euroopan jälleenrakennus-ja kehityspankki ja Euroopan neuvoston kehityspankki/KfW. Tavoitteena on jatkaa rahoitusalan valmiuksien parantamiseen kohdennettua yhteisrahoitusta pk-yritysten (pk-yritysten rahoitusvälineen avulla) ja kuntien (kuntia koskevan lainajärjestelyn avulla) rahoituksen kehittämiseksi. Lisätietoja näistä välineistä annetaan liitteen osassa II.

ハンガリー語

2004-ben a fő társfinanszírozó eszköz ismét a KKV-támogatási program volt, amelyben az EBB, az EBRD és az Európa Tanács Fejlesztési Bankja /KfW vesznek részt. A célkitűzés a pénzügyi ágazat társfinanszírozási kapacitásfejlesztésének folytatása a KKV-k (a KKV-támogatási programmal történő) és az önkormányzatok (az önkormányzati kölcsönprogrammal történő) finanszírozásának kialakítása céljából. Ezen támogatások részleteit lásd a melléklet II. részében.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK