検索ワード: alueyhteistyöyhtymä (フィンランド語 - フランス語)

eurooppalainen alueyhteistyöyhtymä rajaseutuyhteistyöyhtymä
groupement européen de coopération transfrontalière nature du gect

1 artikla eurooppalainen alueyhteistyöyhtymä rajaseutuyhteistyöyhtymä
article premier groupement européen de coopération transfrontalière nature du gect

täytäntöönpanon osalta jäsenvaltioiden voi olla hyvä tarkastella mahdollisuuksia perustaa eurooppalainen alueyhteistyöyhtymä, joka voi voimia tiettyjen yhteistyöohjelmien hallintoviranomaisena
en ce qui concerne la mise en œuvre, les États membres souhaiteront peut-être examiner la possibilité de créer un groupement européen de coopération territoriale, qui exercerait la fonction d’autorité de gestion pour certains programmes de coopération.

täytäntöönpanon osalta jäsenvaltioiden voi olla hyvä tarkastella mahdollisuuksia perustaa eurooppalainen alueyhteistyöyhtymä, joka voi voimia tiettyjen yhteistyöohjelmien hallintoviranomaisena.
en ce qui concerne la mise en œuvre, les États membres souhaiteront peutêtre examiner la possibilité de créer un groupement européen de coopération territoriale, qui exercerait la fonction d'autorité de gestion pour certains programmes de coopération.

eurooppalainen alueyhteistyöyhtymä (eay) on uusi väline: sen avulla eri maiden alueelliset ja paikalliset viranomaiset voivat perustaa yhteistyöryhmiä, joilla on oikeushenkilön asema.
le groupement européen de coopération territoriale (gect) est un nouvel instrument qui permet aux autorités régionales et locales de différents pays de créer des groupements de coopération ayant la personnalité juridique.

vuonna 2007 tärkeimmät keskustellut aiheet olivat kauden 2007–2013 tukikelpoiset kustannukset, eurooppalainen alueyhteistyöyhtymä, useat tarkastusstrategiaa ja vaatimustenmukaisuuden arviointia koskevat ohjeet sekä tutkimus eakr:n ja koheesiorahaston alueellisista menoista.
en 2007, les principaux sujets qui y ont été discutés ont été les dépenses éligibles pour la période 2007-2013, le groupement européen de coopération territoriale, plusieurs notes d’orientation sur la stratégie d’audit et l’évaluation de la conformité, et une étude sur les dépenses régionales du feder et des fonds de cohésion.

32. toteaa, että oikeushenkilön asemassa olevien eurooppalaisten alueyhteistyöyhtymien perustaminen saattaa parantaa pelastuspalvelutoimien toteuttamista.
32. signale que la constitution des groupements européens de coopération transfrontalière en tant qu'entités dotées d'une personnalité juridique propre peut améliorer la mise en oeuvre d'actions en matière de protection civile;