プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
belgium itself has a social model which has already served as an inspiration for the european social model and which can now serve as a basis for the further development of social dialogue.
la belgique dispose d’un modèle social qui a déjà inspiré le modèle social européen et sur lequel on peut s’appuyer pour aller plus loin en termes de développement du dialogue social.
seuraavat 44 jäivät alle tavoitetason: 3+ denmark (18 %), adult channel (48 %), animal planet (40 %), bravo (18 %), disney channel uk (4 kanavaa: 27 %), fox kids uk (27 %), fox kids scandinavia (20 %), front row51 (35 %), god channel (35 %), history channel (26 %), inspiration network (30 %), kanal 5 (22 %), living (37 %), national geographic (9 %), nichelodeon (29 %), nichelodeon nordic (8 %), paramount comedy channel (23 %), play boy tv (15 %), revival channel (16 %), sci-fi channel (11 %), sky cinema (13 %), sky movie max (7 %), sky one (46 %), sky premier (8 %), studio universal (46 %), tcc nordic (27 %), television x (33 %), turner cartoon network (28 %), carton network (hollanninkielinen, 22 %), carton network (italiankielinen, 20 %), carton network (espanjankielinen, 12 %), carton network (nordic, 15 %), tnt classical movies (11 %), tcm (40 %), tcm (espanjankielinen, 40 %), tcm (ranskankielinen, 40 %), trouble (20 %), tv3 denmark (22 %), tv3 norway (15 %), tv3 sweden (22 %) ja vt4 (15 %).
les 44 chaînes suivantes se situent en dessous de ce seuil : 3+ denmark (18 %), adult channel (48 %), animal planet (40 %), bravo (18 %), disney channel uk (4 chaînes : 27 %), fox kids uk (27 %), fox kids scandinavia (20 %), front row51 (35 %), god channel (35 %), history channel (26 %), inspiration network (30 %), kanal 5 (22 %), living (37 %), national geographic (9 %), nichelodeon (29 %), nichelodeon nordic (8 %), paramount comedy channel (23 %), play boy tv (15 %), revival channel (16 %), sci-fi channel (11 %), sky cinema (13 %), sky movie max (7 %), sky one (46 %), sky premier (8 %), studio universal (46 %), tcc nordic (27 %), television x (33 %), turner cartoon network (28 %), carton network (dutch language) (22 %), carton network (italian language) (20 %), carton network (spanish language) (12 %), carton network (nordic) (15 %), tnt classical movies (11 %), tcm (40 %), tcm (spanish language) (40 %), tcm (french language) (40 %), trouble (20 %), tv3 denmark (22 %), tv3 norway (15 %), tv3 sweden (22 %), vt4 (15 %).