検索ワード: maataloudenharjoittajiinsa (フィンランド語 - フランス語)

suoria tukia koskevien yhteisten sääntöjen määrittelemisestä — joka kuului minun tehtäviini esittelijän avustajana — kysyisin siis mielelläni vielä seuraavaa: millaisiin maksuvelvoitteisiin, arvoisa komissaari, näiden alueiden täytyy sitten pitävästi sitoutua maataloudenharjoittajiinsa nähden, jos ne nyt teidän arvovaltaanne tukeutuen pystyvät asettamaan entistä kovempia ympäristövaatimuksia, niin kuin on ajateltu?
en vue d'établir les règles communautaires applicables aux paiements directs — puisque telle était ma tâche en tant que rapporteur pour l'opposition —, je voudrais encore poser la question suivante: monsieur le commissaire, à quels paiements ces régions doivent-elles donc s'engager vis-à-vis des agriculteurs, si, par votre influence et conformément au concept actuel, elles peuvent fixer des normes environnementales plus élevées?