検索ワード: myyntiehdot (フィンランド語 - フランス語)

myyntiehdot
conditions de vente

myyntiehdot ovat
les conditions d’une telle vente sont:

lue myyntiehdot.
lisez les conditions générales de vente.

kuluttajansuoja myyntiehdot
/ / contrôles des mouvements de capitaux

myyntiehdot, joissa ilmoitetaan
la description des conditions de vente, y compris:

myyntiehdot, mukaan lukien:
la description des conditions de vente, notamment:

/ / vakavaraisuuden valvonta / myyntiehdot
/ / contrôles des mouvements de capitaux

/ / myyntiehdot / / turvamääräykset • " lentokenttämaksut
/ / conditions de mise en vente //règles en matière

tulosta tai kopioi verkkosivulla esitetyt myyntiehdot.
imprimez ou copiez toute condition affichée sur le site internet.

tuomioistuin, viranomainen tai muu henkilö hyväksyy myyntiehdot,
que les conditions de la vente soient approuvées par un tribunal, un officier public ou toute autre personne;

13.20.10.10 kilpailu: hinta ja muut myyntiehdot
13.20.10.20 autres mesures sidérurgiques

kaasun ja sähkön hinnat ja myyntiehdot teollisille käyttäjille;
les prix et conditions de vente aux consommateurs industriels finals de gaz et d'électricité;

tämän asetuksen säännösten mukaiset täydentävät myyntiehdot ja -edellytykset,
les clauses et conditions de vente complémentaires et compatibles avec les dispositions du présent règlement,

kinkabe hyväksyy myyntiehdot ja arvioi yhtiönne arvoksi 625 miljoonaa dollaria.
kinkabe accepte les termes de la vente et évalue votre entreprise à 625 millions de dollars.

jäljelle jääneistä 58 yrityksestä 20 yrityksessä on hyväksytty myyntiehdot määräävät yksityistämismääräykset.
l'important déficit de la balance courante est cependant financé par les entrées de capitaux, en particulier par les flux d'ide.

edellä esitettyä vertausta tehtäessä on myös otettava huomioon yhteisötavaroille suunnitellut myyntiehdot, erityisesti maksuehdot, sekä toimitusehdot,
lors de la comparaison visée ci-dessus, il est également tenu compte des conditions de vente, et notamment des conditions de paiement, et des conditions de livraison envisagées pour les marchandises communautaires,

(47) lisäksi […] ranskan viranomaiset antoivat […] ilmoituksen päätöksestään myydä sernam. myyntiehdot ovat
(47) de plus, […], les autorités françaises ont fait connaître […] leur décision de soumettre sernam à un processus de vente. les conditions d’une telle vente sont:

jos asiakas pyytää tarjousta useasta moottorista, mukaan luettuna uusi moottori ja osapuolten omat moottorit, uuden moottorin myyntiehdot on ilmoitettava erikseen.
si un client sollicite une offre pour plusieurs moteurs, à savoir d'une part, des moteurs construits par ge ou p & w et, d'autre part, le nouveau moteur, les conditions de vente de ce dernier feront l'objet d'une offre séparée.

kilpailuvirasto katsoi, että räjähdysaineita valmistava yritys nitro nobel ab oli käyttänyt väärin määräävää asemaansa myöntäessään eräälle myyntiyhtiölle muita jälleenmyyjiä edullisemmat myyntiehdot poistaakseen maahantuontia koskevan kilpailun ja sitoakseen osan asiakkaistaan yksinostosopimuksella.
l'autorité de concurrence a estimé que l'entreprise d'explosifs nitro nobel ab avait abusé de sa position dominante en accordant à une société de vente des conditions plus avantageuses qu'aux autres revendeurs en vue d'éliminer la concurrence à l'importation et de lier certains de ses clients par une contrat d'achat exclusif.

kilpailutuomioistuin totesi myös. että uudet myyntiehdot muuttavat olennaisesti glaxon tuotteita markkinoivien vritvstcn kilpailuedellytyksiä lääkevalmisteiden tukkumarkkinoilla, mikä vaikuttaa myyntiehdot allekirjoittaneisiin yrityksiin ja saattaa lisäksi vaikuttaa myös ehdot allekirjoittamatta jättäneisiin yrityksiin.
ondas ramblas, à l'égard de l'imposition par i'agedi d'un contrat d'autorisation de retransmission et de perception des droits de propriété intellectuelle. ce contrat avait été négocié entre i'agedi et l'association espagnole de radiodiffusion commerciale ( aerc). qui regroupe la plupart des stations privées.