検索ワード: näyttöpääte (フィンランド語 - フランス語)

näyttöpääte
pupitre à visuel

näyttöpääte:
Écran & #160;:

aakkosnumeerinen näyttöpääte
unité de visualisation alphanumérique

kirjallisuudessa keskitytään näyttöpääte- ja puhelinkeskustyöhön sekä terveydenhoitoalaan.
l’exposition combinée aux facteurs de troubles musculo-squelettiques et aux facteurs psychosociaux entraîne des e ets plus graves sur la santé des travailleurs que l’exposition à un seul facteur.

ergonomian näkökohdat ovat erityisen tärkeitä sellaisissa työpisteissä, joissa on näyttöpääte,
considérant que, pour un poste de travail avec équipements à écrans de visualisation, les aspects ergonomiques sont particulièrement importants;

hallitusten, teollisuusalan ja kansalaisten on yhdessä kannettava kustannukset, jotka voivat saavuttaa 20 miljardia ecua, jos jokaista viittä oppilasta kohden varataan yksi näyttöpääte. ·
le coût,qui pourrait bien atteindre les 20 milliards d'ecu si l'on prévoit un terminal pour cinq élèves, doit être supporté conjointe­ment par les gouvernements, l'industrie etles citoyens. ·

(44) jos tietokannan sisällön esiinottaminen näyttöpäätteelle edellyttää koko tämän sisällön tai sen olennaisen osan pysyvää tai väliaikaista siirtämistä tallennusalustalta toiselle, toimi edellyttää oikeudenhaltijan lupaa,
(44) considérant que, lorsque la visualisation sur écran du contenu d'une base de données nécessite le transfert permanent ou temporaire de la totalité ou d'une partie substantielle de ce contenu sur un autre support, cet acte est soumis à l'autorisation du titulaire du droit;