検索ワード: päätöksestään (フィンランド語 - フランス語)

-hänen väärästä päätöksestään.
etre réduite à un numéro, rien de tel pour une ex mariée.

neuvosto on varma päätöksestään
le conseil à confiance en sa décision, obi-wan.

komissio ilmoittaa neuvostolle päätöksestään.
la commission notifie sa décision au conseil.

johtaja ilmoittaa hallintoneuvostolle päätöksestään.”;
le directeur informe le conseil d’administration de sa décision.»;

hän tekee minusta osallisen päätöksestään.
vous voyez ? elle m'associe à son choix.

2. komissio ilmoittaa päätöksestään neuvostolle.
2. la commission notifie sa décision au conseil.

komissio ilmoittaa päätöksestään jäsenvaltioille viipymättä.
la commission informe sans délai les États membres de sa décision.

komissio ilmoittaa päätöksestään neuvostolle ja jäsenvaltioille.
la commission communique sa décision au conseil et aux États membres.

minä olin tyrmistynyt heidän päätöksestään tulla tänne.
je suis choquée et furieuse.

komissio ilmoittaa mma:lle päätöksestään mahdollisimman nopeasti.
la commission informe le ptom de sa décision dans les plus brefs délais.

3. komissio ilmoittaa päätöksestään jäsenvaltioille ja julkistaa sen.
3. la commission notifie sa décision aux États membres et la rend publique.

johtajan on ilmoitettava päätöksestään johtokunnalle sen seuraavassa kokouksessa.
le directeur informe le conseil d’administration de ses décisions lors de la réunion suivante.

jäsenvaltion on ilmoitettava päätöksestään komissiolle tuohon päivämäärään mennessä.
ils notifient toute décision en ce sens à la commission au plus tard à cette date.

komissio ilmoittaa päätöksestään euroopan parlamentille, neuvostolle ja jäsenvaltioille.
la commission communique sa décision au parlement européen, au conseil et aux États membres.

a) tanska ilmoittaa päätöksestään olla toteuttamatta täytäntöönpanotoimenpiteiden sisältöä, tai
a) le danemark notifie sa décision de ne pas appliquer le contenu les dispositions d’exécution; ou

hallintoviranomainen hyväksyy asianmukaisen suunnitelman ja ilmoittaa päätöksestään tunnelin hallinnoijalle.
l'autorité administrative approuve ou non les plans et informe le gestionnaire du tunnel de sa décision.

valvontaelin ilmoittaa valittajalle kirjallisesti päätöksestään kuukauden kuluessa valituksen vastaanottamisesta.
le prb notifie sa décision par écrit au requérant dans le mois suivant la réception du recours.

komission on ilmoitettava päätöksestään asianomaiselle jäsenvaltiolle kuukauden kuluessa mainitusta ilmoituksesta.
la commission notifie sa décision à l'État membre concerné dans le délai d'un mois à dater de ladite communication.

b) ilmoittaa päätöksestään alkoholia hallussaan pitäville jäsenvaltioille sekä tarjouskilpailun voittajalle,
b) notifie sa décision aux États membres détenteurs de l'alcool ainsi qu'à l'adjudicataire;

eamv ilmoittaa viipymättä päätöksestään 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulle asianomaiselle toimivaltaiselle viranomaiselle.
l'aemf notifie sans délai sa décision à l'autorité compétente concernée visée à l'article 6, paragraphe 1.