検索ワード: september (フィンランド語 - フランス語)

september
septembre

19 september 2010
19 september 2010

(september 2008) 
(septembre 2008) 

brussel, 9 september 1998
bruxelles, le 9 septembre 1998

bryssel den 13 september 1995
fait à bruxelles, le 13 septembre 1995.

- sinä, zuko september, johnny piliso.
toi, zuko september, johnny piliso.

entry into force foreseen for september 2003
entrée en vigueur prévue en septembre 2003

state of practical preparations (september 2005)
-des conférences et séminaires;

original air date on september 26, 2011 suomennos:
== sync, corrected by elderman == == sync web-dl by dean == == trad by mr pink ==

"september morn." luoja, "kentucky woman"!
"september morn." mon dieu... "kentucky woman".

its opinion will be finalised by the end of september 2009.
son avis sera finalisé fin septembre 2009.

essential changes long-term (september 2007 – july 2010)
changements essentiels pour le long terme (septembre 2007 - juillet 2010)

12 september 1998 - progress in the technical preparation of the euro banknotes
12 september 1998 - progress in the technical preparation of the euro banknotes

formal adoption of the guidelines by emcdda management board by september 2001.
adoption formelle des lignes directrices par le conseil d’administration de l’oedt d’ici à septembre 2001.

pyynnön esittäjä peruutti 21 september 2009 pyyntönsä uutta viejää koskevasta tarkastelusta.
le 21 septembre 2009, le requérant a officiellement retiré sa demande de réexamen au titre de «nouvel exportateur».

commission decision of 16 september 1999commission decision of 29 september 1999commission decision of 8 december 1999
décision de la commission du 16 septembre 1999.décision de la commission du 29 septembre 1999.décision de la commission du 8 décembre 1999.

he was appointed head of the private office of the minister for foreign affairs on 1 september 1997.
nommé chef de cabinet du ministre des affaires étrangères le 1er septembre 1997.

d two and a half men 10x01 d i changed my mind about the milk original air date on september 27, 2012
♪ two and a half men 10x01 ♪ i changed my mind about the milk original air date on september 27, 2012

soc/460 posting of workers (ces1387-2012, adopted on 19 september 2012)
soc/460 détachement de travailleurs (cese 1387-2012, adopté le 19 septembre 2012)

i am pleased that the eesc was granted in seoul in september 2005 permanent member status on the board of the iaescsi.
je suis heureux que le cese se soit vu attribuer, en septembre 2005 à séoul, un statut de membre permanent au conseil d'administration de l'aicesis.