検索ワード: subjektiivinen (フィンランド語 - フランス語)

subjektiivinen
subjectif

subjektiivinen henkilöbibliografia
bibliographie d'auteur

ala on subjektiivinen.
- sans vouloir vous vexer. - bien sûr que non.

arvosana on subjektiivinen.
les notes sont subjectives.

- arvionne on subjektiivinen.
vous être subjective dans votre évaluation de buck rogers.

subjektiivinen kuvanlaadun heikentyminen
dégradation subjective de l'image

outo on subjektiivinen termi.
- "Étrange" est plutôt subjectif. - pas plus que d'habitude.

- se on subjektiivinen kysymys.
c'est une question subjective.

esitetty näkemys on subjektiivinen.
il s'agit là d'un point de vue subjectif.

termi on subjektiivinen, riker.
- tout est relatif.

mutta haju on subjektiivinen käsite.
je dis oui au débat et au programme.

kasvoja luodessa pitää olla subjektiivinen.
il y a une part de subjectivité, là-dedans.

se on subjektiivinen kohta, tiedätkö eron?
c'est un point de vue subjectif, vous connaissez la différence?

usein tähän liittyy subjektiivinen tuskaisuus.
le risque de tentative de suicide ou de pensées suicidaires est accru chez les patients ayant des antécédents de comportement ou de pensées suicidaires, ou chez ceux exprimant des idées suicidaires significatives avant de débuter le traitement.

se on subjektiivinen väline ja tarvitsee ihmistä.
mais un instrument subjectif qui a besoin de l'homme. c'est leur dogme.

subjektiivinen paraneminen terveyteen liittyvän elämänlaadun mittauksissa
amélioration subjective de la qualité de vie liée à la santé

huippukehitelty algoritmejä käyttävä tietokoneohjelma ei ole subjektiivinen.
un programme informatique avec des algorithmes d'analyse avancés ne peut pas être subjectif.

olen kertomassa totuuden, mutta totuus on subjektiivinen.
je suis ici pour dire la vérité, mais ce que je veux que vous compreniez, c'est que la vérité est subjective.

lisäksi ilmaus ”tuhkapitoisuudeltaan alhainen pva” on subjektiivinen.
en outre, la notion d’apv à faible teneur en cendre est subjective.

alicen näkökyky on subjektiivinen, - tulevaisuus voi aina muuttua.
les visions d'alice sont subjectives. on sait que l'avenir peut toujours changer.