検索ワード: suosituimmuuslausekkeen (フィンランド語 - フランス語)

kompromissin avulla rajoitetaan muun muassa suosituimmuuslausekkeen soveltamista vähittäiskaupassa.
entre autres, l'acceptation d'engagements prévoit des limites dans l'application de la clause de la nation la plus favorisée dans les ventes au détail.

tällä tavalla maat eivät voi saada suosituimmuuslausekkeen mukaisia etuja, elleivät ne tee vastavuoroista sitoumusta.
de cette façon, les pays ne peuvent bénéficier de la clause de la nation la plus favorisée, s'ils ne prennent pas d'engagements symétriques.

mitään vastavuoroisuutta ei ole; akt-maiden ovat ainoastaan sitoutuneet antamaan euroopan talousyhteisölle suosituimmuuslausekkeen edut.
l'accord avec le nigéria, signé à lagos le 16.7.1966, n'est jamais entré en vigueur faute de ratification.

yhdessä suosituimmuuslausekkeen kanssa etuuskohtelu takaa sen, että jopa 80 prosenttia andien maiden viennistä pääsee eu:n markkinoille tullitta.
avec la clause npf, ce traitement assure aux exportations andines, jusqu’à concurrence de 80 %, l’admission sur le marché communautaire en franchise de droits.

suosituimmuuslauseke
clause de la nation la plus favorisée