検索ワード: suuhunpantavista (フィンランド語 - フランス語)

ehdotetulla komission päätöksellä taataan kaikkialla eu:ssa nopeasti, pysyvästi ja korkeatasoisesti lasten terveyden suojelu suuhunpantavista leluista aiheutuvaa vakavaa ja välitöntä riskiä vastaan.
la décision que propose la commission garantira rapidement un niveau uniforme et élevé de protection de la santé des enfants à travers l'union européenne contre le risque grave et immédiat que représentent les produits destinés à être mis en bouche.

1.3.241 komission suositus 98/485/ey alle kolmivuotiaille tarkoitetuista suuhunpantavista lastentanikkeista ja leluista, jotka on valmistettu tiettyjä ftalaatteja sisältävästä pehmeästä pvcstä.
en matière réglementaire, elle estime en particulier qu'il est important de veiller à ce que les conditions appropriées soient réunies pour le lancement de la télévision numérique dans un environnement compétitif.

(5) alle kolmivuotiaille tarkoitetuista suuhunpantavista lastenhoitotarvikkeista ja leluista, jotka on valmistettu tiettyjä ftalaatteja sisältävästä pehmeästä pvc:stä, 1 päivänä heinäkuuta 1998 annetussa komission suosituksessa 98/485/ey [4] jäsenvaltioita kehotetaan toteuttamaan toimenpiteitä lasten terveyden suojelun korkean tason varmistamiseksi näiden tuotteiden osalta.
(5) la recommandation 98/485/ce de la commission du 1er juillet 1998 concernant les articles de puériculture et jouets destinés à être mis dans la bouche par des enfants de moins de trois ans, fabriqués en pvc souple contenant certains phtalates [4], invite les États membres à arrêter des mesures afin d’assurer un haut niveau de protection de la santé des enfants à l’égard de ces produits.