検索ワード: työllisyyspaketti (フィンランド語 - フランス語)

työllisyyspaketti
paquet emploi

tyÖllisyyspaketti
paquet "emploi"

työllisyyspaketti (20125).
le paquet emploi (2012)5.

vuoden 2003 tyÖllisyyspaketti
paquet emploi pour 2003

esitellään vuosittain työllisyyspaketti.
présenter chaque année le 'paquet' sur l'emploi

vuosien 2000/2001 työllisyyspaketti
paquet emploi 2000/2001

vuosien 2000/2001 työllisyyspaketti iv
paquet emploi 2000/2001 iv

työllisyyspaketti ei ole työllisyyspoliittinen toimintasuunnitelma.
il ne s'agit pas d'un plan d'action en matière de politique de l'emploi.

"nuorison työllisyyspaketti" (komission tiedonanto)
paquet "emploi jeunes" (communication)

vuosien 2001/2002 tyÖllisyyspaketti ja tyÖn laatu
paquet pour emploi 2001/2002 et qualite de l'emploi

tyÖllisyyspaketti sekÄ tyÖhÖn osallistumisen lisÄÄminen ja aktiivinen ikÄÄntyminen
paquet emploi et moyens d'accroitre le taux d'activite et de prolonger la vie active

työllisyyspaketti iii: komissio antaa suosituksia jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan toteutuksesta
dossier emploi, volet iii: la commission formule des recommandations sur la mise en œuvre des politiques de l'emploi des États membres

työllisyyspaketti ii: komissio hyväksyi työllisyyspolitiikkaa koskevat suuntaviivat vuodelle 2000
dossier emploi, volet ii: la commission adopte les lignes directrices pour l'emploi de l'an 2000

syksyn 2000 työllisyyspaketti toimitetaan nyt nizzan eurooppa-neuvostolle tiedoksi.
le "paquet d'automne 2000" sera maintenant transmis au conseil européen de nice pour information.

d työllisyyspaketti sekä työhön osallistumisen lisääminen ja aktiivinen ikääntyminen: tiedotus.
d information et assistance mutuelle en ma­tière de pensions: adoption de conclusions (— > point 1.3.36). Ü aide aux populations déracinées dans les pays en développement d'amérique latine et d'asie: adoption d'un règlement (— > point 1.6.93). □ fiscalité de l'épargne — négociations avec les pays tiers: adoption d'une décision.

komission on määrä esittää 5. joulukuuta nuorison työllisyyspaketti sekä siihen liittyvä ehdotus nuorisotakuuksi.
le 5 décembre, la commission doit présenter un train de mesures pour l'emploi des jeunes comprenant un dispositif de garantie pour la jeunesse.

jos tämä työllisyyspaketti pannaan täytäntöön, kukaan ei voi väittää, että euroopan työmarkkinat hidastaisivat kasvua.
si nous appliquons ce paquet pour l'emploi, personne ne pourra prétendre que les marchés européens du travail freinent la croissance."

sovelletaan tehokkaasti avointa koordinointimenetelmää hyväksymällä uudistettu työllisyyspaketti ja toinen raportti sosiaalisesta osallisuudesta ja ottamalla menetelmä käyttöön eläkkeiden yhteydessä
mise en œuvre effective de la méthode ouverte de coordination par l'adoption d'un "paquet emploi" révisé, un deuxième rapport conjoint sur l'inclusion sociale et l'application de cette méthode de travail au secteur des pensions;

työllisyyspaketti (joka kattaa uudistetun joustoturvan, vihreää työtä koskevan aloitteen ja nuorten mahdollisuuksia koskevan aloitteen)
un paquet emploi (comportant une révision du programme de flexicurité, une initiative en faveur des emplois verts et une initiative pour donner des perspectives d'emploi aux jeunes)

nykyinen työllisyyspaketti jaetaan kahteen osaan: komission alustava raportti yhteiseksi työllisyysraportiksi esitetään osana täytäntöönpanopakettia, joka sisältää myös komission kevätraportin.
le "paquet" emploi actuel serait scindé: le projet de rapport conjoint sur l'emploi serait présenté dans le cadre du "paquet mise en œuvre" en même temps que le rapport de printemps de la commission.