検索ワード: valoyliherkkyys (フィンランド語 - フランス語)

valoyliherkkyys
ensibilité à la lumière

kutina, nokkosihottuma, ihottuma, valoyliherkkyys
démangeaisons, urticaire, éruption cutanée, augmentation de la sensibilité de la peau lors de l’exposition au soleil

valoyliherkkyys siprofloksasiinin on osoitettu aiheuttavan valoyliherkkyysreaktioita.
photosensibilité la ciprofloxacine peut provoquer des réactions de photosensibilité.

nokkosihottuma, ihottuma, kutina, valoyliherkkyys angioedeema alopesia
urticaire, éruption cutanée, prurit, photosensibilité angioedèmes alopécie

≤ 2. asteen (siedettävä) valoyliherkkyys on hoidettava tukihoidolla.
une photosensibilité de grade ≤ 2 (tolérable) doit être prise en charge par un traitement symptomatique.

stevens–johnsonin oireyhtymä lyellin oireyhtymä erythema multiforme valoyliherkkyys
syndrome de stevens- johnson ; syndrome de lyell ; érythème polymorphe ; photosensibilité

ilmäluomien sisäpuolta peittävien limakalvojen verenvuoto, silmien kutina, kipu silmässä, näön sumentuminen, valoyliherkkyys,
aignement de la membrane muqueuse qui borde la surface intérieure des paupières, démangeaison des yeux, douleur des yeux, vision trouble, intolérance à la lumière,

lyellin oireyhtymä erythema multiforme valoyliherkkyys subakuutti kutaaninen lupus erythematosus (ks. kohta 4.4).
syndrome de stevens- johnson ; syndrome de lyell ; érythème polymorphe ; photosensibilité ; lupus érythémateux cutané subaigu (voir rubrique 4.4)

vemurafenibin kliinisissä tutkimuksissa 3. asteen haittavaikutuksia, joita raportoitiin useammin naisilla kuin miehillä, olivat ihottuma, nivelkipu ja valoyliherkkyys.
durant les essais cliniques menés avec le vemurafenib, les effets indésirables de grade 3 plus fréquemment rapportés chez les femmes que chez les hommes étaient éruption cutanée, arthralgie et photosensibilité.

ilmäluomien sisäpuolta peittävien limakalvojen verenvuoto, näön sumentuminen, uneliaisuus, valoyliherkkyys, silmien kutina, kipu kasvoissa, ikenien tulehdus,
aignement de la muqueuse qui borde la surface interne des paupières, vision trouble, somnolence, intolérance à la lumière, démangeaison oculaire, douleur du visage, inflammation des gencives,

86 melko harvinaiset haittavaikutukset – esiintyy todennäköisesti enintään 1 potilaalla 100: sta • huimaus, uneliaisuus tai väsymys • käsien tai jalkojen kihelmöinti tai puutuminen • pyörtyminen, matala verenpaine istuma - tai seisoma- asennossa (posturaalinen hypotensio), punastelu • kurkkukipu, yskä, akuutit hengitysvaikeudet • pahoinvointi, ripuli, ruoansulatushäiriöt • kutina, nokkosihottuma, ihottuma, valoyliherkkyys • painonnousu • flunssankaltaiset oireet, nivelturvotus, nivel - ja lihaskipu • hiustenlähtö
effets indésirables peu fréquents - susceptibles d’ affecter jusqu’ à 1 patient sur 100 • sensation d’ étourdissements, de somnolence ou de fatigue, • picotements ou engourdissement des mains ou des pieds, • faiblesse, baisse de la pression artérielle lorsque vous êtes assis ou debout (hypotension orthostatique), bouffées de chaleur, • maux de gorge, toux, troubles respiratoires aigus, • mal au cœ ur (nausées), diarrhées, troubles digestifs, • démangeaisons, urticaire, éruption cutanée, augmentation de la sensibilité de la peau lors de l’ exposition au soleil, • prise de poids, • symptômes pseudo-grippaux douleur articulaire, douleur musculaire et gonflement des articulations, • chute de cheveux.