検索ワード: valvontakappaleen (フィンランド語 - フランス語)

t5-valvontakappaleen 104 kohta:
case 104 de l’exemplaire de contrôle t5:

t5-valvontakappaleen vaihtoehtoiset todisteet
preuves alternatives à l'exemplaire de contrôle t5

t5-valvontakappaleen 104 kohdassa ilmoitettavat erityismaininnat
mentions particulières à apposer dans la case 104 de l'exemplaire de contrôle t 5

lähtötoimipaikan on pidettävä itsellään t5-valvontakappaleen yksi jäljennös.
le bureau de départ retient une copie de l'exemplaire de contrôle t5.

t5-valvontakappaleen 104 ja 106 kohdassa ilmoitettavat erityismaininnat
mentions particulières à apposer dans les cases 104 et 106 de l’exemplaire de contrôle t5

1. tavarat ja t5-valvontakappaleen alkuperäiskappaleet on esitettävä määrätoimipaikassa.
1. les marchandises et les originaux des exemplaires de contrôle t5 doivent être présentés au bureau de destination.

t5-valvontakappaleen 104 ja 106 kohdassa on annettava liitteessä xiii esitetyt erityismaininnat.
les mentions particulières à inscrire dans les cases 104 et 106 de l'exemplaire de contrôle t 5 sont celles figurant à l'annexe xiii.

-t 5 -valvontakappaleen numero, jos tuotteen ostaja on toisessa jäsenvaltiossa.
-le numéro de l'exemplaire de contrôle t 5, lorsque l'acheteur du produit se trouve dans un autre État membre.

c) jotka antavat vakuuden, jos t5-valvontakappaleen antaminen sitä edellyttää;
c) qui fournissent une garantie lorsque la délivrance de l'exemplaire de contrôle t5 doit être assortie d'une garantie

3. tavaran mukana seuraavaan t5-valvontakappaleen kohtaan d on tehtävä seuraava merkintä:
3. sur l'exemplaire de contrôle t5 accompagnant la marchandise doit être apposée, dans la case d, la mention suivante:

valvontakappaleen 104 kohdassa on oltava otsikon "muu" alla jokin liitteessä iv luetelluista maininnoista.
ledit exemplaire comporte, dans la case 104, sous la rubrique "autres", une des mentions figurant à l'annexe iv.

t5-valvontakappaleen 104 kohtaan otsikon "muuta" alle on merkittävä yksi seuraavista maininnoista:
l'une des mentions suivantes est inscrite sous la rubrique "autres" dans la case 104 de l'exemplaire de contrôle t 5:

ts-valvontakappaleen 104 kohdassa otsikon "muuta" alla on oltava jokin seuraavista maininnoista:
l'une des mentions suivantes est inscrite sous la rubrique%quot%autres%quot% dans la case 104 de l'exemplaire de contrôle t5:

tulliviranomaiset, joita asia koskee, voivat sopia yksinkertaistetuista menettelyistä t5-valvontakappaleen käyttöä koskevien säännösten mukaisesti.
les autorités douanières concernées peuvent convenir des procédures simplifiées en conformité avec les dispositions pour l'emploi de l'exemplaire de contrôle t5.

1. luvassa on määrättävä, että t5-valvontakappaleen etupuolella olevaan kohtaan "lähtötoimipaikka" merkitään:
1. l'autorisation prévoit que la case «bureau de départ» figurant au recto de l'exemplaire de contrôle t5 soit:

t5-valvontakappaleen 104 kohdassa on oltava otsikon ”muu” alla jokin liitteessä xvi luetelluista maininnoista.
ledit exemplaire comporte, dans la case 104, sous la rubrique «autres», une des mentions figurant à l’annexe xvi.

t5-valvontakappaleesta on käytävä ilmi, että tämän asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa vahvistettuja edellytyksiä on noudatettu.
l’exemplaire de contrôle t5 doit démontrer le respect des conditions établies à l’article 1, paragraphe 2, du présent règlement.