検索ワード: vauvaansa (フィンランド語 - フランス語)

hän rakasti vauvaansa
elle aimait vraiment ce bébé.

inhoan heidän vauvaansa.
je déteste ce gosse.

tai ehkä hän hoitaa vauvaansa.
ou il s'occupe peut-être de sa fille.

hän ei tappanut vauvaansa, joe.
elle n'a pas tué son bébé, joe.

moya suojaa vauvaansa, d'argo.
moya veut protéger son bébé, d'argo !

avustin hänen vauvaansa synnytyksessä.
j'ai accouchée son bébé !

ideaali äiti suojelee rakasta vauvaansa.
la mère idéale, que fera-t-elle ? elle dit : "oh, mon bébé, je t'aime, j'assure ta protection."

- hän kaipaa vauvaansa, herra fenner.
je crois que c'est parce que son bébé lui manque mr. fenner.

- fran ei anna kenenkään muun pidellä vauvaansa.
fran ne laissera jamais quelqu'un ne serait-ce que tenir le bébé.

ihan vain tiedoksi, minä katsoin hänen vauvaansa.
je te signale que je regardais son bébé.

mutta sinä olet vauva, ja äiti rakastaa vauvaansa.
mais tu es le bébé. maman aime son bébé.

- Äiti ajaa suojellakseen vauvaansa. - miten sam voi?
une mère participe pour protéger son bébé.

en kaipaa hänen vauvaansa, kun minulla on omakin.
je ne peux pas voir son môme me regarder, pas quand je porte mon môme à moi.

ja lykkyä selityksissä vaimolle, kun tämä ei saa vauvaansa takaisin.
Ça va être sympa, d'expliquer à ta femme où est son bébé !

deirdre seurasi heitä wisteria lanelle ja vaati vauvaansa takaisin.
deirdre les a retrouvé ici, à wisteria lane et a exiger de reprendre son enfant.

kuulostaa hyvältä suunnitelmalta - mutta quinn ei anna enää vauvaansa meille.
je ferais ça pour phil, si ça risquait pas de le rendre heureux.

ja jossain välissä minä tyhjensin lippaani narkkariin joka pisti vastasyntyneeseen vauvaansa amfetamiinia.
et j'ai fini par vider un 9 mm sur un camé qui injectait de la meth à sa gosse.

en voi riskeerata häntä enkä hänen vauvaansa vain, koska hän haluaa hoidella greytraden.
jones, je ne peux pas la laisser prendre des riques pour elle ou son bébé juste parce qu'elle veut boucler le dossier greytrade.

Äiti piteli pientä vauvaansa - ja keinutteli häntä hitaasti puolelta toiselle. edestakaisin, edestakaisin.
"une mère souleva son bébé et très lentement le berça de-ci de-là, de-ci de-là...

uhkausten osalta x. pysyi väitteessään siitä, että hänen tulevaa vauvaansa oli uhattu olla hyväksymättä lastentarhaan näissä olosuhteissa.
s'agissant des menaces, x a maintenu sa position au sujet de la menace de ne pas admettre à la crèche son futur enfant, eu égard aux circonstances. tances.