検索ワード: viitejärjestelmänä (フィンランド語 - フランス語)

tuloverolain 149 §:n 4 momentin osalta komissio katsoi, että viitejärjestelmänä on tulovero.
s’agissant de l’article 149, paragraphe 4, du tuir, la commission a décidé que les impôts sur le revenu constituaient le système de référence.

kun ruudustomuotoista tietoa toimitetaan käyttäen tämän liitteen kohdan 1.3 mukaisesti geodeettisiä koordinaatteja, georeferoinnin viitejärjestelmänä voidaan käyttää tässä kohdassa määriteltyä moniresoluutioruudustoa.
lorsque des données en grille sont fournies au moyen de coordonnées géodésiques conformément au point 1.3 de la présente annexe, la grille à résolution multiple définie dans le présent point peut être utilisée comme cadre de géoréférencement.

komitea suosittaa, ettei laadittaisi uusia ja itsenäisiä määritelmiä ja säännöstöjä vaan että yhteisenä viitejärjestelmänä käytettäisiin iaea:n määritelmiä ja säännöstöjä, joiden täysi­mittainen ja tinkimätön noudattaminen on taattava.
il recommande de ne pas élaborer de définitions et réglementations nouvelles et spécifiques, mais d'appliquer comme référentiel commun celles de l'agence internationale de l'énergie atomique (aiea), et de veiller à leur application pleine et cohérente;

elinkaaritietojen kansainvälinen viitejärjestelmä
système international de référence pour les données relatives au cycle de vie