検索ワード: yövartio (フィンランド語 - フランス語)

yövartio
sentinelle

peruuta yövartio.
je tiens à le garder. alors, annulez la surveillance.

yövartio... - ...pyytää...
la garde de nuit... implore..."

onko yövartio sellainen?
c'est ça la garde de nuit ?

yövartio on nyt sukuni.
maintenant, ma maison est la garde de nuit

micheletto, kutsu yövartio.
micheletto appelle la garde de nuit.

- yövartio suojelee häntä.
la garde le protège.

yövartio ei huoli tyttöjä.
la garde de nuit n'accepte pas de filles.

- yövartio ei heitä pysäytä.
la garde de nuit ne peut pas les arrêter.

yövartio kiertää varmasti täältä.
si on nous voit, je serai dépecé vivant.

yövartio ei sekaannu kuningaskuntien sotiin.
la garde de nuit ne participe à aucune les guerres de sept-uni de.

lowell tässä. yövartio meni hyvin.
ici lowell, la nuit a été calme.

yövartio on ikivanha ja kunniakas veljeskunta.
la garde de nuit est un ordre ancien, honorable.

kaikkien aikojen rakennelma, uljas yövartio,
je vais voir la plus grande construction humaine! les fiers gardes de la tour de nuit!

yövartio ei välitä elätkö vai kuoletko sinä.
la garde de nuit se fiche que tu vives ou que tu meures.

yövartio hylkäsi sen jaehaerys i:n valtakaudella.
la garde l'a abandonné sous le règne du roi jaehaerys ier.

tämä ei ole yövartio. emme pakota unohtamaan naisia.
ici, ce n'est pas cette maudite garde de nuit ou vous faites vœu d'abstinence.

vain yövartio seisoo valtakunnan ja ulkopuolisten alueiden välissä.
la garde de nuit est le seul rempart se dressant entre le royaume et ce qui se trouve au delà.

luotan siihen, että urhea yövartio suojelee meitä kaikkia.
je crois fermement que les braves hommes de la garde de nuit nous protégeront.

jo 8 000 vuoden ajan yövartio on vannonut suojelevansa ihmisten maita.
pendant 8 000 ans la garde de nuit a prêté serment d'être le bouclier qui protège le royaume des hommes.