検索ワード: yksityishenkilöiden (フィンランド語 - フランス語)

yksityishenkilöiden lahjoitukset
activité économique

— yksityishenkilöiden osinkoverotuksesta
—l’industrie textile (→point 1.5.65);—le deuxième pilier de la pac;—le troisième rapport de cohésion;

lainsäädäntöä ja yksityishenkilöiden
fr

-ovat yksityishenkilöiden lähettämiä;
-soit expédiées par des particuliers;

yksityishenkilöiden osinkoverotus sisämarkkinoilla
des personnes physiques dans le marché intérieur"

kotitalouksien ja yksityishenkilöiden kotipaikka
résidences des ménages et particuliers

yksityishenkilöiden hankkima määräysvalta yrityksessä
prises de contrôle par des particuliers

kolmas yksityishenkilöiden tekemät eläkevakuutusjärjestelyt.
le troisième, les plans de retraite souscrits au niveau individuel.

valmisteluryhmä "yksityishenkilöiden osinkoverotus sisämarkkinoilla"
physiques dans le marché intérieur"

myös yksityishenkilöiden jättämät hakemukset hyväksytään.
les candidatures individuelles sont également acceptées.

osake-enemmistö on yksityishenkilöiden hallussa.
la majorité des actions appartient à des particuliers.

valtioiden vai yksityishenkilöiden ja taloudellisten toimijoiden?
les États, ou les particuliers et les agents économiques?

ehdotuksella yksinkertaistetaan lainsäädäntöä ja yksityishenkilöiden hallintomenettelyjä.
la proposition prévoit la simplification de la législation et des procédures administratives pour les particuliers.

pääomarahoitusta tarjoavien yksityishenkilöiden (bisnesenkelien) verkostot
réseaux d'investisseurs providentiels (business angels)

jäsenvaltiot soveltavat erilaisia verojärjestelmiä yksityishenkilöiden osinkotuloihin.
les États membres appliquent des systèmes différents pour l’imposition des paiements de dividendes entre les mains des personnes physiques.

ekp : n lausunto ylivelkaantuneiden yksityishenkilöiden velkajärjestelystä kreikassa
avis de la bce sur des mesures d' aménagement des dettes de particuliers surendettés en grèce

30 artikla koskee yksityishenkilöiden hankkimien tavaroiden siirtoja.
l'article 30 concerne la circulation des produits acquis par des particuliers.

yksityishenkilöiden ja/tai kotitalouksien internetin käyttö eri tarkoituksiin
utilisation de l’internet à différentes fins par des particuliers et/ou des ménages

artikla käsittelee yksityishenkilöiden omaan käyttöönsä hankkimia tuotteita.
cet article porte sur les produits acquis par des particuliers et destinés à leurs besoins propres.

yksityishenkilöiden henkilökohtaisiin tavaroihin kuuluviin viineihin muuton yhteydessä;
aux vins contenus dans les déménagements des particuliers;