検索ワード: käynnistetty (フィンランド語 - ブルガリア語)

ei käynnistetty
Не е стартиран

palvelu käynnistetty
Пусната

demoni käynnistetty.
Състояние на демона:% 1

helmikuussa 2009 käynnistetty
Инициа­

sovelma ”% 1 ” käynnistetty
Аплетът "% 1" е стартиран

piilotettu järjestelmä käynnistetty
hidden system started

indeksointi käynnistetty ensi kertaacomment
Стартирано е индексиранеcomment

espon 2013-ohjelma käynnistetty
Дадено е началото на Програма „espon 2013”

ppp- ohjelmistoa ei ole käynnistetty vastapäässä.
На отдалечената система не работи сървър ppp.

tähän mennessä on käynnistetty yli 25 hanketta.
Досега е положено началото на над 25 проекта.Важно е да се осъзнае, че ЛИДЕР не е просто традиционна програма за развитие, основана на финансова помощ, но и че тя предлага много повече на района като цяло.

ota käyttöön ” wpa ei ole käynnistetty ” - varoitus
Включване на нестартирано предупреждение wpa

jo käynnistetty fagorbrandtin rakenneuudistussuunnitelma sisältää seuraavat keskeiset osat:
Планът за преструктуриране на fagorbrandt, който вече е започнал, предвижда по същество:

yhdellätoista alueella on luotu paikalliset kehitysstrategiat ja käynnistetty hankkeita.
Бяха разработени стратегии за местно развитие и инициирани проекти в единадесет района.

on käynnistetty tutkimus asianomaisiin menoihin vaikuttavan mahdollisen sääntöjenvastaisuuden johdosta.
започнато е разследване във връзка с евентуална нередност, отнасяща се до съответните разходи.

vuoden 2006 lopussa käynnistetty hanke oli pitkän sisäisen neuvotteluprosessin tulos.
Проектът, чието начало бе поставено към края на 2006 г., е резултат от продължителен процес на вътрешни обсъждания.

näistä toimenpiteistä 56 on jo käynnistetty tai toteutettu, ja loput 9 ovat käynnissä.
Бяха предприети или завършени 56 действия, а 9 други са в ход.

dolphin ei tue haluttua yhteyskäytäntöä; konqueror on käynnistetty@ info: status
Протоколът не се поддържа от dolphin. Стартиран е konqueror@ info: status

näistä syistä on käynnistetty vesialaa ja raaka-aineita koskevia eurooppalaisia innovaatiokumppanuuksia.
Отговорните екоиновации могат да осигурят ценни нови възможности за растеж и работни места.

yhdistyneessä kuningaskunnassa on vastikään käynnistetty tutkimuksia hoitojärjestelmien laadusta ja hyvin nuorista huumeiden ongelmakäyttäjistä.
Нидерландия започна изследователската програма „Рисково поведение и зависимост“.

mannheimissa saksassa on käynnistetty ammatillista koulutusta koskeva hanke, jossa maahanmuuttajataustaiset yrittäjät kouluttavat nuoria.
Кампанията на датското Министерство на интеграцията „Ние се нуждаем от всички младежи“ има за цел да насърчи повече млади имигранти да започнат и завършат професионално обучение.