人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alkalisen fosfataasiarvon ja laktaattidehydrogenaasiarvon kohoaminen (ohimenevä, lievä)
Повишена алкална фосфатаза и ldh в кръвта (преходна, слабо изразена)
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
painon tunne rinnassa, hermostuneisuus tai epänormaaliuden tunne, veren laktaattidehydrogenaasiarvon kohoaminen, painon lasku
топлина и студ, чувство за натиск в гърдите, усещане за нервност или дискомфорт, увеличение на ензима лактат дехидрогеназа в кръвта, загуба на тегло
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
a yleisesti (≥ 1/ 100, < 1/ 10) ja korjautuvaa lievää tai kohtalaista laktaattidehydrogenaasiarvon nousua
Обратими, леки до умерени повишавания на пикочната киселина и алкалната фосфатаза без придружаващи клинични ефекти са чести (≥ 1/ 100 до < 1/ 10); обратими, леки до умерени че
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
alkalisen fosfataasiarvon, laktaattidehydrogenaasiarvon ja veren virtsahappoarvon kohoaminen (ohimenevä), verensokeriarvon lasku (ohimenevä, kohtalainen)
Повишени алкална фосфатаза, ldh и пикочна киселина в кръвта (преходно), понижена кръвна захар (преходно, умерено)
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
monielinhäiriö, influenssan kaltaiset oireet, lämpötilanvaihtelun sietokyvyn heikkeneminen, painon tunne rinnassa, hermostuneisuus, epänormaaliuden tunne, veren laktaattidehydrogenaasiarvon kohoaminen, painon lasku
мултиорганна недостатъчност, заболяване подобно на инфлуенца, нарушена поносимост към температура, усещане за натиск в гърдите, чувство за нервност и абнормност, повишена лактат- дехидрогеназа в кръвта, намаление на телесното тегло
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
melko harvinaiset veren amylaasiarvon nousu, trombosyyttiarvon lasku, veren kreatiniiniarvon nousu, hemoglobiiniarvon lasku, veren ureapitoisuuden nousu, laktaattidehydrogenaasiarvon nousu, triglyseridiarvon nousu harvinaiset sydämentykytys
Нечести Повишена амилаза в кръвта, понижен брой тромбоцити, повишен креатинин в кръвта, понижен хемоглобин, повишена урея в кръвта, повишена ldh, повишени триглицериди
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
haittavaikutus - maksaentsyymiarvojen suureneminen, veren kreatiniiniarvojen suureneminen, veren laktaattidehydrogenaasiarvojen suureneminen, veren ureapitoisuuden suureneminen, veren alkalisen fosfataasin pitoisuuden suureneminen, painon lasku
Нежелани лекарствени реакции
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。