検索ワード: marokossa (フィンランド語 - ブルガリア語)

syntynyt 24.9.1964 agadirissa, marokossa.
Дата на раждане: 24.9.1964 г. Място на раждане: agadir, Мароко.

kumppanuussopimuksen anti alakohtaisen politiikan kehittämiselle marokossa
Помощ от Споразумението за партньорство за въвеждане на секторната политика за рибарството в Мароко

algeriassa, marokossa ja tunisiassa toteutettaviin operaatioihin erikoistuneet rahastonhoitajat
Управление на специализирани фондове, опериращи в Алжир, Мароко и Тунис

kannabishartsia tuotetaan suuressa mittakaavassa vain muutamassa maassa, etenkin marokossa, mutta myös pakistanissa ja afganistanissa.
Мащабно производство на канабис смола е съсредоточено само в няколко страни и по-специално в Мароко, но също и в Пакистан и Афганистан.

sekakomitea kokoontuu vähintään kerran vuodessa vuoroin yhteisössä, vuoroin marokossa, ja sen puheenjohtajana toimii kokousta isännöivä sopimuspuoli.
Съвместният комитет заседава най-малко веднъж годишно, подред в Мароко и в Общността, и се председателства от страната-домакин на заседанието.

eu:n rahoittaman euromed audiovisual -ohjelman avulla masbahi on onnistunut kohottamaan egyptiläisen elokuvan pro€ ilia marokossa.
С помощта на финансираната по линия на ЕС програма euromed audiovisual Масбахи жъне успехи при издигането на авторитета на египетското кино в Мароко.

vaikka egyptiläinen elokuva on hyvin suosittua marokossa, sinne tuodaan yleensä vain kaikkein kaupallisimmat tuotannot, eikä egyptiläisiä elokuvia katsota teattereissa vaan kotona.
Въпреки че египетското кино е много популярно в Мароко, обикновено само най-комерсиалните продукции пристигат в страната, а хората предпочитат да гледат египетските филми по-скоро вкъщи, отколкото на голям екран.

marokossa harjoitettavasta kannabisruohon viljelystä tehtiin toinen tutkimus vuonna 2004, ja sen tulosten perusteella tuotanto on laskenut kymmenen prosenttia vuodesta 2003; tämä johtuu pääasiassa viranomaisten
Отглеждането на канабис в Мароко бе изследвано за втори път през 2004 г. и заключенията са, че има 10 %

marokossa tuotettu kannabishartsi salakuljetetaan eurooppaan yleensä espanjan niemimaan kautta (europol, 2008) ja osa siitä jaellaan edelleen alankomaista käsin.
Канабисовата смола, произвеждана в Мароко, обикновено се внася контрабандно в Европа през Иберийския полуостров (europol, 2008), като част от стоката се разпределя допълнително от Нидерландия.

kannabishartsia tuotetaan suuressa mittakaavassa vainmuutamassa maassa, etenkin marokossa, mutta sillä käydäänkauppaa monessa maassa (cnd, 2004, 2005).
През 2003 г. в света са иззети общо 1 347 тонаканабис смола и 5 821 тона растителен канабис.

marokko myöntää lisäksi tässä tarkoituksessa kannustukseksi yhteisön toimijoille, jotka purkavat marokon kalastusalueilta pyytämänsä saaliit marokon satamissa erityisesti paikallisille teollisuuslaitoksille myytäviksi tai näiden toimijoiden menekin edistämistoimien toteuttamiseksi marokossa taikka maitse kuljettamiseksi, alennuksen maksuista liitteen määräysten mukaisesti.
Нещо повече, като стимул, Мароко предоставя на операторите от Общността, разтоварващи риба в марокански пристанища, по-специално за целите на продажби на самите местни индустрии, добавящи стойност към тези продукти в Мароко или транспортиращи улови по суша, извършени в мароканските риболовни зони, намаление на сумата от таксите, съгласно приложението.

eu tukee täällä kuten muuallakin marokossa monitahoista aloitetta, jolla pyritään tuomaan uutta eloa ja vireyttä tähän aikoinaan niin elävään kaupunginosaan, josta ovat peräisin monet marokon huippunimet kirjallisuuden, musiikin, taiteen ja urheilun aloilla.
Както и в други части на страната, ЕС подкрепя многостранна инициатива за съживяване и подновяване на този някога динамичен квартал, от който са произлезли някои от най-известните личности в областта на литературата, музиката, изкуството и спорта.

marokko
Мароко