検索ワード: tasoitustoimenpiteet (フィンランド語 - ブルガリア語)

tasoitustoimenpiteet
Изравнителни мерки

lopulliset tasoitustoimenpiteet
ОКОНЧАТЕЛНИ ИЗРАВНИТЕЛНИ МЕРКИ

i aiempi tutkimus ja voimassa olevat tasoitustoimenpiteet
i. Предишно разследване и съществуващи изравнителни мерки

edellä esitetyt lopulliset tasoitustoimenpiteet vahvistetaan arvotullien muodossa.
Посочените по-горе окончателни изравнителни мерки са установени под формата на адвалорни мита.

järjestelmä on sen vuoksi perusasetuksen 4 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdan ja 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti erityinen ja siksi tasoitustoimenpiteet mahdollistava.
Поради това, схемата е специфична съгласно член 4, параграф 2, първа алинея, буква а) и член 4, параграф 3 от основния регламент и следователно подлежи на изравнителни мерки.

tukea, vahinkoa, syy-yhteyttä ja unionin etua koskevat päätelmät huomioon ottaen olisi otettava käyttöön lopulliset tasoitustoimenpiteet, jotta tuettu tuonti ei pääsisi aiheuttamaan enempää vahinkoa unionin tuotannonalalle.
Предвид направените заключения по отношение на субсидирането, вредата, причинно-следствената връзка и интереса на Съюза следва да бъдат наложени окончателни изравнителни мерки, за да се предотврати причиняването на допълнителна вреда за промишлеността на Съюза от субсидирания внос.