検索ワード: tullikoodeksikomitean (フィンランド語 - ブルガリア語)

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

lopuksi tullikoodeksikomitean lausunto, johon on vedottu yhteisöjen tuomioistuimelle esitetyissä huomautuksissa, ei ole este pääasiassa kyseessä olevan sandaalin luokittelemiselle yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 6403.
На последно място, посоченото в представените пред Съда съображения становище на Комитета по Митническия кодекс не може да представлява пречка за класирането на разглеждания в главното производство сандал в позиция 6403 от КН.

tullikoodeksikomitea ei ole antanut lausuntoa tämän asetuksen liitteessä olevasta 1 kohdasta puheenjohtajansa asettamassa määräajassa; tämän asetuksen liitteessä olevassa 2 kohdassa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,
Комитетът по Митническия кодекс не е изразил становище относно позиция 1 от приложението към настоящия регламент в срока, определен от неговия председател; мерките, предвидени в позиция 2 от приложението към настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (eu) n:o 608/2013 34 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun tullikoodeksikomitean antaman lausunnon mukaiset,
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, посочен в член 34, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 608/2013,

komissiota avustaa asetuksen (ety) n:o 2913/92 247 a artiklalla perustettu tullikoodeksikomitea.
Комисията се подпомага от Комитета по Митническия кодекс, създаден с член 247а, от Регламент (ЕИО) № 2913/92.