Google で調べる

検索ワード: tutkimuslääkitystä (フィンランド語 - ブルガリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

ブルガリア語

情報

フィンランド語

Useimmat potilaat jatkoivat tutkimuslääkitystä, kun infektio oli parantunut.

ブルガリア語

Повечето пациенти продължават изпитваното лекарство след отминаване на инфекцията.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Näiden tutkimusten aikana äidit saivat ainoastaan antiretroviraalista tutkimuslääkitystä.

ブルガリア語

Майките получават само проучваните антиретровирусни лекарствени продукти по време на тези проучвания.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Haittatapahtumat, joita raportoitiin yhden vuoden kuluessa tutkimuksen aloittamisesta ≥ 1%: lla tutkimuslääkitystä saavista potilaista

ブルガリア語

Нежелани събития, съобщени при 1- годишно проследяване при ≥1% от пациентките по време на лечението.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Kaikki oireet ja laboratorioarvojen poikkeavuudet hävisivät ilman hoitoa tutkimuslääkityksen lopettamisen jälkeen.

ブルガリア語

Всички симптоми и лабораторни отклонения отзвучават без лечение, след преустановяване на приема на изследвания лекарствен продукт.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Kaikki oireet ja laboratorioarvojen poikkeavuudet hävisivät ilman hoitoa tutkimuslääkityksen lopettamisen jälkeen.

ブルガリア語

Всички симптоми и отклонения в лабораторните показатели отзвучават без лечение след преустановяване приема на изследвания лекарствен продукт.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

1) lähtötilanteen sieni- infektion onnistunut hoito (kaspofungiini 51, 9% [14/ 27], liposomaalinen amfoterisiini B 25, 9% [7/ 27]), 2) ei sieni- infektioiden uusiutumisia tutkimuslääkityksen aikana eikä seitsemän vuorokauden kuluessa hoidon päättymisestä (kaspofungiini 94, 8% [527/ 556], liposomaalinen amfoterisiini B 95, 5% [515/ 539]), 3) potilas elossa seitsemän vuorokautta tutkimuslääkityksen päättymisen jälkeen (kaspofungiini 92, 6% [515/ 556], liposomaalinen amfoterisiini B 89, 2% [481/ 539], 4) ei tutkimuslääkityksen keskeyttämisiä lääkkeeseen liittyvän toksisuuden eikä hoidon tehottomuuden vuoksi (kaspofungiini 89, 7% [499/ 556], liposomaalinen amfoterisiini B 85, 5% [461/ 539]) ja 5) kuumeen häviäminen neutropenian aikana (kaspofungiini 41, 2% [229/ 556], liposomaalinen amfoterisiini B 41, 4% [223/ 539]).

ブルガリア語

(1) успешно лечение на всички основни гъбични инфекции (каспофунгин 51, 9% [14/ 27], липозомален амфотерицин Б 25, 9% [7/ 27]), (2) устойчивост спрямо гъбични инфекции по време на приложението на изследваното лекарство или 7 дни след приключване на лечението (каспофунгин 94, 8% [527/ 556], липозомален амфотерицин Б 95, 5% [515/ 539]), (3) преживяемост 7 дни след приключване на терапията (каспофунгин 92, 6% [515/ 556], липозомален амфотерицин Б 89, 2% [481/ 539]), (4) да не се налага прекъсване на терапията поради свързана с лекарството токсичност или липса на ефикасност (каспофунгин 89, 7% [499/ 556], липозомален амфотерицин Б 85, 5% [461/ 539]), (5) преминаване на състоянието на повишена температура по време на периода с неутропения (каспофунгин 41, 2% [229/ 556], липозомален амфотерицин Б 41, 4% [223/ 539]).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

フィンランド語

29 Alaryhmäanalyysi tehtiin potilailla, jotka saivat foolihappoa ja B12- vitamiinilisää koko tutkimuslääkityksen ajan (täydet annokset).

ブルガリア語

Извършен е подгрупов анализ на пациентите, получаващи добавки фолиева киселина и витамин B12 по време на целия курс на лечение в хода на проучването (изцяло с добавки).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

フィンランド語

Kaikille osallistuneille potilaille, joiden HIV RNA - arvoksi vahvistettiin > 400 kopiota/ ml viikolla 144 tai jotka keskeyttivät tutkimuslääkityksen ennenaikaisesti, tehtiin plasman HIV- 1- isolaattien genotyyppien analyysit (ks. kohta Kliiniset kokemukset).

ブルガリア語

30 сред нелекувани дотогава с антиретровирусни средства пациенти, при което ефавиренц, емтрицитабин и тенофовир дизопроксил фумарат се използват самостоятелно (или като ефавиренц и фиксирана комбинация от емтрицитабин и тенофовир дизопроксил фумарат (Трувада) в периода от седмица 96 до седмица 144), направено е генотипизиране на плазмени HIV- 1 изолати от всички пациенти с потвърдена HIV РНК > 400 копия/ ml през 144 седмица или при по- ранно прекратяване на лечението (вж. точка Клиничен опит).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK