検索ワード: tyyppihyväksynnän (フィンランド語 - ブルガリア語)

tyyppihyväksynnän hakeminen
Заявление за типово одобрение

tyyppihyväksynnän peruuttamispäivä...
Дата на оттегляне на одобряването…

-tyyppihyväksynnän epäämisestä(1)
отказ за типово одобрение ,

kiihtyvyystestin tyyppihyväksynnän perusteet
Критерии за приемане на изпитването за ускорение

3 ety-tyyppihyvÄksynnÄn hakeminen
ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ТИПОВО ОДОБРЕНИЕ НА ЕИО ЗА ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО

ajoneuvojen ja moottorien tyyppihyväksynnän soveltamisaikataulu
График за прилагане на одобрението на типа за превозните средства и двигателите

tasaisen nopeuden testin tyyppihyväksynnän perusteet
Критерии за приемане на изпитванията за постоянна скорост

tämä voi tarvittaessa johtaa ety-tyyppihyväksynnän peruuttamiseen.
Ако е необходимо, предприетите мерки могат да включат оттегляне на типовото одобрение ЕИО.

monivaiheisen tyyppihyväksynnän ollessa kyseessä hakijan on toimitettava:
В случай на многоетапно типово одобрение , информацията, която трябва да се предостави, се състои от:

9 ajoneuvotyypin tai nopeudenrajoittimen muutos ja ety-tyyppihyvÄksynnÄn laajentaminen
МОДИФИКАЦИЯ НА ТИПА ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО ИЛИ НА УСТРОЙСТВОТО ЗА ОГРАНИЧАВАНЕ НА СКОРОСТТА И РАЗШИРЯВАНЕ НА ТИПОВОТО ОДОБРЕНИЕ НА ЕИО

näiden rajoitusten ja edellytysten noudattaminen on tarkastettava ajoneuvon tyyppihyväksynnän yhteydessä.
Спазването на тези ограничения и условия се проверява по време на типовото одобрение на превозното средство.

hakemus tyyppihyväksynnän muutoksesta tai laajennuksesta on toimitettava yksinomaan alkuperäisen hyväksynnän antaneelle jäsenvaltiolle.
Заявлението за изменение или разширение на дадено типово одобрение се подава специално до държавата-членка, която е издала оригиналното типово одобрение .

tyyppihyväksynnän antanut viranomainen saa milloin hyvänsä tarkastaa sovellettavat vaatimustenmukaisuuden valvontamenetelmät kaikissa tuotantolaitoksissa.
Органът, която е издал типово одобрение може по всяко време да провери контролните методи относно съответствието, прилагани при всяко средство за производство.

jäsenvaltioiden hyväksyntäviranomaisten on yhden kuukauden kuluessa ilmoitettava toisilleen tyyppihyväksynnän peruuttamisesta ja tämän toimenpiteen syyt.
Одобряващите органи на държавите-членки се информират взаимно в срок от един месец относно всяко отнемане на типово одобрение и причините за прилагането на тази мярка.

kiihdytystestit on suoritettava ja tyyppihyväksynnän perusteet tarkastettava kullakin välityssuhteella, joka teoriassa sallii nopeusrajan ylittämisen.
За всяко понижаващо предавателно отношение, което теоретично позволява превишаване на ограничението на скоростта, се провеждат изпитвания при ускорение и се проверяват критериите за приемане.

jos tyyppihyväksynnän antanut jäsenvaltio riitauttaa sille ilmoitetun vaatimustenvastaisuuden, asianomaisten jäsenvaltioiden on pyrittävä ratkaisemaan erimielisyys.
Ако държавата-членка, която е издала типово одобрение оспорва неспазването на съответствие, за което е уведомена, заинтересованите държави-членки поемат инициативата за уреждане на спора.

erityistapauksissa voidaan laitetyypin tyyppihyväksynnän yhteydessä vaatia myös muita sinettejä, ja tällaisten sinettien sijainti on merkittävä tyyppihyväksyntätodistukseen.
В особени случаи при одобряването на типа уреди за регистриране на данните могат да се изискват други пломби, като върху удостоверението за одобряване може да бъде вписана забележка относно разполагането на такива пломби.

jos tyyppihyväksynnän antanut jäsenvaltio riitauttaa sille ilmoitetun väitetyn liikenneturvallisuudelle aiheutuvan vaaran, asianomaisten jäsenvaltioiden on pyrittävä ratkaisemaan erimielisyys.
Ако държавата-членка, която е издала типовото одобрение, оспорва риска за безопасността на движението по пътищата, за който е уведомена, засегнатата държава-членка поема инициативата за уреждане на спора.

jäljempänä tarkoitetut osan tyyppihyväksynnän perusteet on täytettävä, kun alustadynamometrin ottaman teho vaihtelee portaattomasti suurimmasta tehosta pmax arvoon 0,2 pmax.
За поглъщаната от динамометричния стенд мощност, която прогресивно се променя от максималната мощност pmax до стойност, равна на 0,2 pmax, трябва да се спазят следните критерии за приемане.

ennen ety-tyyppihyväksynnän antamista toimivaltaisen viranomaisen on tarkastettava että on olemassa tyydyttävät määräykset, jotka takaavat tehokkaat nopeudenrajoittimien tuotannon vaatimustenmukaisuuden tarkastukset.
Компетентният орган проверява наличието на задоволителни мерки за гарантиране на ефективен контрол на съответствието на производството на устройството за ограничаване на скоростта, преди да се издаде типовото одобрение.