検索ワード: vaatimusten (フィンランド語 - ヘブライ語)

noiden vaatimusten piti olla salatut.
התביעות האלה היו אמורות להיקבר.

seuraavat 10 000 ovat vaatimusten mukaisia.
000,01 הפריטים הבאים יהיו לפי המפרט.

me soitamme takaisin, vaatimusten kanssa!
-תקשיבו! אנחנו נתקשר אלייך בחזרה עם הדרישות שלנו.

ehkä perheesi vaatimusten pitäisi olla etusijalla.
אולי דרישות המשפחה שלך יותר חשובות.

"hengen uhalla yli velvollisuuden vaatimusten."
"חירוף הנפש, מעל ומעבר לחובת השירות".

en poistu täältä ennen vaatimusten täyttymistä.
אני לא אצא מכאן עד שייענו לדרישותיי.

"lasta ei jätetä"-ohjelman vaatimusten mukaisesti.
מתוקף החוק "אף ילד לא נותר מאחור".

haluamme auttaa vaatimusten suhteen. ei kestänyt kauaa.
אנחנו רוצים לעזור לך עם הדרישות האלו, אבל אנחנו צריכים דרך לתקשר.

koetteko, että se on vaikeampaa terveydellisten vaatimusten takia?
האם אתה מוצא שזה קשה יותר בגלל דרישות הבריאות שלהם?

- vaatimusten täytyy olla sellaisia, joita kapinalliset esittäisivät.
לא, אנחנו צריכים דרישות הגיוניות, דברים שהמורדים האלה באמת יאמרו.

vain heidän löysien vaatimusten takia, mutta epäonnistuin omassani.
עברתי לפי הסטנדרטים העלובים שלהם. נכשלתי לפי שלי.

50 prosenttia kahdeksasluokkalaisista ei osaa kirjoittaa tai laskea vaatimusten mukaisesti.
'ו-50% מכל תלמידי כיתות ח 'לא יודעים לכתוב או לחשב ברמה של כיתה ח.

vakuutusyhtiöille tehtyjen vaatimusten mukaan, jokaisen laatikon arvo oli yli 10 000 dollaria.
עפ"י הביטוח, כל הפריטים היו מבוטחים בסך 10000 דולר.

tuntui siltä kuin sydin hulluus olisi osittain - musiikkialan vaatimusten aiheuttamaa.
איזה הוורוד של אחד? איזה הוורוד של אחד? והאם אנו אומרים לכם שם המשחק, הילד?

he tulevat taipumaan vaativien vanhempiensa vaatimusten sijaan julkisuuskuvaltaan tarkan liikeyrityksen tahdon mukaan...
דרך שם הם מקבלים הכי הרבה פרסום שאפשר לתת להם.

he, eli siis me - näemme paikan vaatimusten vaarantaneen harkintakykysi ja vaihdon olevan paikallaan.
הם... אנו... שדרישות התפקיד השפיעו על שיקול דעתך, ושהגיע הזמן לשינוי.

- toimintatapana murtautuminen, vaatimusten esittäminen, - ottavat rahat tai arvoesineet ja tappavat asukkaat.
הם פורצים, מעלים דרישות, לוקחים את השלל ויורים בהם.

mutta tieto pelkästään tässä luokkahuoneessa olevien miesten orgasmeista - todistaa sosiaalisten rajoitteiden toimimattomuuden - ja biologisten vaatimusten painostuksen.
אבל תיעוד האורגזמות של הגבריםרקבכיתהזו... מוכיח את חוסר היעילות שלהגבלותהחברה... ואת התביעה הביולוגית הבלתי נמנעת.

-majesteetti. dame alice, sir thomas moren vaimo kirjoittaa teille. hän muistuttaa, että hänen aviomiehensä on palvellut teitä pitkään eikä tee mitään pahansuopuuttaan vaan omatuntonsa vaatimusten mukaan.
הוד מלכותו, הגבירה האצילה אליס אשתו של תומס מור, כתבה לך... היא מבקשת להזכירך שבעלה העניק לך שירות ארוך ונאמן,

valtion tuki valkoinen ylivalta -puolueelle - on saanut aikaan vaatimusten tulvan käytännön lopettamiseksi. senaattori mccombin kampanja - koki kolauksen tänään - kun siltä evättiin valtion tuki.
בינתיים המסע הנשיאותי של סנטור מקומב קיבל עוד מכה.