検索ワード: hulluuden (フィンランド語 - ベトナム語)

ennen hulluuden alkamista.
trước khi mọi chuyện trở nên điên rồ.

- en ole hulluuden asiantuntija.
tôi không giỏi về bệnh điên, chỉ rành về văn học.

kuvittelukin on hulluuden merkki!
Đó là dấu hiệu thứ hai của sự điên khùng.

tämän hulluuden pitää loppua.
tôi chả nghĩ cái gì cả, tôi biết là vậy. tôi biết chuyện điên khùng này phải kết thúc.

sinä toit tämän hulluuden luoksemme!
Ông đã mang điều điên rồ này tới chúng tôi. Ông đã mang điều điên rồ này tới chúng tôi.

mutta tämä tyttöparka oli hulluuden partaalla.
nhưng cô bé tội nghiệp này sắp điên lên.

anteeksi, että kodistasi tuli hulluuden näyttämö.
yeah,mình chỉ... mình rất xin lỗi vì đã mang những thứ điên rồ ấy vào nhà cậu.

kahdeksantena päivänä artemisia kuiskasi hulluuden siemenen.
vào ngày thứ tám, artemisia thì thầm thứ mầm mống điên loạn... sẽ thiêu đốt hắn sau này.

miten suuresti rakkauden malli muistuttaakaan hulluuden mallia
thật rõ ràng, giống nhau làm sao.. .. mô hình của tình yêu.... y chang mô hình của điên rồ....

yksinkertaiset saavat perinnökseen hulluuden, mutta mielevät tiedon kruunuksensa.
kẻ ngu muội được sự điên dại làm cơ nghiệp; song người khôn ngoan được đội mão triều thiên bằng tri thức.

- hulluutta!
- thật điên rồ!