検索ワード: jälkikäteen (フィンランド語 - ベトナム語)

jälkikäteen!
người ta có thể muốn nó vào lúc sau.

maksan jälkikäteen.
giải phẫu xong tôi mới trả tiền.

- jälkikäteen ajateltuna.
- nhìn lại thì đúng thế.

ehkä pitäisi, jälkikäteen ajatellen.
khá có khả năng, nếu xem lại.

aseen ääni on lisätty jälkikäteen.
nghĩa là sao? tiếng nổ của khẩu súng được thu lại ở một nơi khác ga-ra này.

se myönnettiin jälkikäteen... eräälle 116.
nó được trao cho 1 trung uý trong đơn vị bộ binh 116.

- fbi voi jälkikäteen selittää tosiasiat.
fbi có thể giải thích chuyện này cho họ vào lúc khác.

ketään ei erotettu orkesterista jälkikäteen.
nên không ai bị loại ra khỏi dàn nhạc cả.

miltä kokemus tuntuu näin jälkikäteen?
rồi nghĩ kỹ lại, anh cảm thấy sao?

ei kovin hienovaraista näin jälkikäteen ajateltuna.
không kín đáo cho lắm, phải không?

kaikki näyttää kauniimmalta jälkikäteen, eikö vain?
mọi thứ đều thật đẹp khi ta nhìn lại, phải không?

kosto ei tunnu hyvältä jälkikäteen. usko pois.
trả thù thực sự là không tốt đâu, hãy nghe chú.

mutta seuraukset piti hyväksyä eikä marista jälkikäteen.
dù sao, bạn phải nhận lãnh hậu quả, và sau này không thể hối tiếc gì được.

näin jälkikäteen katsottuna, se oli aika virheellinen konsepti.
mặc dù nhìn lại, ý tưởng này cũng chưa hoàn chỉnh lắm.

tulin paikalle jälkikäteen ja löysin sinut sängystäsi.
tôi tới đó sau cuộc chiến, tìm thấy cô trong cũi của mình.

tuo on hullua. ei tuollaista tilannetta voi luoda jälkikäteen.
thật điên rồ, anh không thể tái lập được một thứ như thế.

näin jälkikäteen, olisin voinut tehdä paljon parempia valintoja.
và giờ nhìn lại, có một đống những lựa chọn tốt hơn mà tôi không chọn.

mutta koko urani ajan - olen joutunut jahtaamaan pahantekijöitä jälkikäteen.
tôi chỉ biết là cả đời tôi tôi luôn cố bắt người ta sau khi người ta làm điều gì đó sai

kohtele url: ja kuten paikallisiakin tiedostoja ja poista ne jälkikäteen
xử lý địa chỉ mạng (url) là tập tin cục bộ và xoá bỏ chúng về sau

näytöltä poistuineita tulosteita ei voi katsella jälkikäteen, jos rivihistoria ei ole käytössä.
tắt thanh cuộn và không nhớ kết xuất trước