検索ワード: säästänyt (フィンランド語 - ベトナム語)

- jos olet säästänyt.
trông em giống như có tiền lắm sao?

en säästänyt toivettani.
nhưng tôi đã không bảo lưu điều ước của mình, nên...

isä on säästänyt kaiken.
hóa ra cha cháu thuộc loại người cái gì cũng giữ.

olen säästänyt jokaikisen näistä.
em đã giữ lại mọi thứ của chúng ta.

miten paljon olet säästänyt?
bao nhiêu lâu thì họ cắt mất?

- olin säästänyt niitä minun...
em đã để dành cho... cho gì?

- kauanko olet säästänyt tuota?
anh có cái suy nghĩ đó từ khi nào, ethan?

olen säästänyt niitä 40 vuotta.
ta đã giữ chúng 40 năm rồi.

apteekkarituttuni on säästänyt sitä 15 vuotta.
một người bạn dược sĩ về hưu của tao, chúng được cất trong tủ 15 năm rồi. mày đùa đấy à?

olen säästänyt sitä pahan päivän varalle.
ta đã để dành nó cho những ngày mưa bão

isäsi... isäsi olisi säästänyt minut.
cha cháu sẽ tha thứ cho ta!

hän oli säästänyt rahaa kiinan-matkaan.
cô ấy đã tiết kiệm đủ tiền cho chuyến du lịch trung quốc.

en. olisin säästänyt itseni siltä vaivalta.
tôi sẽ không phải mắc một ung nhọt.

olen säästänyt rahaa, mutta ne eivät riitä.
em đã tiết kiệm tiền. nhưng em không làm được điều đó

olen säästänyt jotain erikoista sinua varten mickey.
tao đã dành sẵn món đặc biệt này cho mày đấy, mickey.

olisin säästänyt avaamisen vaivan, mutta vastustat murtautumista.
Đáng nhẽ chả cần anh mở cửa... nhưng anh có vẻ không thích tôi đột nhập vào.

jos olisit soittanut ensin, olisin säästänyt sinulta vaivan.
nếu anh gọi trước thì sẽ đỡ phải tới đây.

se olisi säästänyt minulta kolme kaatunutta ja kaksi haavoittunutta.
nếu vậy thì tôi đã không mất ba chiến sĩ dũng cảm và bị thương hai người.

ainakaan en ole säästänyt niitä nenä hommiin. - mikä kakara!
còn hơn dùng tiền để sửa mũi.

vuodesta 1939, kun aloitimme kampanjamme, olen säästänyt tätä voittoamme varten.
từ năm '39, khi chúng ta bắt đầu chiến dịch Để dành cho ngày thắng lợi.