検索ワード: ainepitoisuuksia (フィンランド語 - ポルトガル語)

vasta- ainepitoisuuksia on tarkkailtava säännöllisesti.
os anticorpos devem ser regularmente monitorizados.

tutkimuksissa potilaille ei ole kehittynyt hoidon kannalta merkittäviä vasta- ainepitoisuuksia valmisteen sisältämille hyvin pienille määrille hiiren ja hamsterin proteiinia.
durante os estudos nenhum dos doentes desenvolveu títulos clinicamente relevantes de anticorpos contra as quantidades residuais de proteínas de ratinho e de hamster presentes na formulação.

procomvax ei välttämättä saa aikaan suojaavia vasta- ainepitoisuuksia heti rokottamisen jälkeen, eikä välttämättä aiheuta suojan antavaa vasta- ainereaktiota kaikilla rokotetuilla.
procomvax poderá não induzir níveis protectores de anticorpos imediatamente após a vacinação e poderá não resultar numa resposta protectora de anticorpos em todos os indivíduos a quem foi administrada a vacina.

pakollisten torjunta-ainepitoisuuksien enimmäismäärien vahvistaminen edellyttää pitkähköä teknistä valmistelua siten, ettei niitä voida soveltaa välittömästi direktiivissä 76/895/ety tarkoitettuihin torjunta-aineiden jäämiin,
considerando, todavia, que a determinação dos limites máximos injuntivos de resíduos de pesticidas necessita um longo exame técnico, pelo que tais limites não podem ser imediatamente impostos aos resíduos de pesticidas regulados pela directiva 76/895/cee;