検索ワード: budjettimenettelyjen (フィンランド語 - ポルトガル語)

talousarvion osalta galeote quecedo huo­mauttaa, että komissio voisi kehittää ulko­maanedustustojen budjettimenettelyjen kuri­nalaisuutta ja selkeyttä.
o relatório, que foi aprovado com apenas um voto contra e três abstenções, felicita-se com o compromisso da comissão de apoiar os direitos do homem, a democracia e o estado de direito, pedindo que todo e qualquer estado que não respeite esse compromisso seja excluído das cimeiras, das reuniões e dos programas.

tämän vuoksi liettua on edistynyt rajoitetusti euroopan yhteisön rakennerahastotuen kanavointiin tarvittavien hallinto- ja budjettimenettelyjen käyttöönotossa.
simultaneamente, está-se a assistir a uma rápida alteração da distribuição modal, caracterizada por um aumento da quota do transporte rodoviário de mercadorias e por um declínio do caminho-de--ferro, que perdeu dois terços do seu tráfego entre 1990 e 1995.

lisäksi neuvosto toteaa jälleen niin sanottujen "vaihtoehtoisten" rahoitusvälineiden osalta, että kunkin maan olisi päätettävä parhaasta tavasta toimittaa lisää kehitysrahoitusta kunkin maan budjettimenettelyjen mukaisesti.
refe-rindo-se à instauração do tempus iii, a comissão realça que este programa, formalmente iniciado em 1 de julho de 2000 e abrangendo o período de 2000-2006. continua a contribuir para a reforma das estruturas do ensino superior e da respectiva gestão, através de projectos dirigidos para áreas específicas, designadamente a gestão universitária, o desenvolvimento curricular, o desenvolvimento institucional, as aplicações de rede e os projectos de mobilidade.

asiakirja: a5-0140/2003 menettely: budjettimenettely keskustelu: 13.5.2003
richard corbett (pse, uk) proposta de decisão do conselho que altera a decisão 1999/468/ce do conselho que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à comissão doe: a5-128/2003 processo: consulta legislativa debate: 13.5.2003