検索ワード: budjettineuvotteluihin (フィンランド語 - ポルトガル語)

lopuksi haluan sanoa, että kaikille budjettineuvotteluihin osallistuville alkavat taas erittäin vaikeat ajat.
para finalizar, gostaria de dizer a todos os intervenientes nas deliberações orçamentais, que estamos novamente perante tempos difíceis.

tämän ansiosta olemme luonnollisesti pystyneet vaikuttamaan budjettineuvotteluihin brysselissä, mitä pidän erittäin myönteisenä asiana.
sem dúvida que tal facto nos capacitou para influenciar as deliberações em bruxelas, algo que é considerado como muito positivo.

muita budjettineuvotteluihin vaikuttavia tekijöitä ovat ulkorajoille sekä yhteiselle turvallisuus- ja ulkopolitiikalle jatkossa myönnettävä tuki.
outros factores que influenciam o debate orçamental são o apoio a atribuir no futuro às fronteiras externas e a uma política externa e de segurança comum.

"vapaana olevat toimet voidaan 31 päivään joulukuuta 1999 asti täyttää nimittämällä niihin itävallan, suomen ja ruotsin kansalaisia, poiketen siitä, mitä euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilö stösääntöjen [- -j'27 artiklan kolmannessa alakohdassa [- -] säädetään, rajoitettuna kuitenkin niihin toimiin, jotka on tähän tarkoitukseen toimi valtaisten toimielinten budjettineuvotteluissa osoitettu. "
"até 31 de dezembro de 1999, os lugares vagos podem ser preenchidos por nomeação de nacionais austríacos, finlandeses e suecos, em derrogação do (...) terceiro parágrafo do artigo 27b (...) do estatuto dos funcionários das comunidades europeias, dentro do limite dos lugares previstos para o efeito, no âmbito das deliberações orçamentais das instituições competentes. "