検索ワード: ihmisoikeustoimikunta (フィンランド語 - ポルトガル語)

ihmisoikeustoimikunta
comissão dos direitos do homem

aasian ihmisoikeustoimikunta
comissão asiática para os direitos humanos

yk:n ihmisoikeustoimikunta
coreia do norte: diplomática da ue

ihmisoikeustoimikunta, kevät 2001
comissão dos direitos do homem(cdh),primavera de 2001

5) ihmisoikeustoimikunta maailmankonferenssin
comissão dos direitos do homem; f) preparação da conferência mundial sobre o racismo.

amerikan valtioiden ihmisoikeustoimikunta
comissão interamericana de direitos humanos

yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeustoimikunta
comissão dos direitos do homem das nações unidas em genebra

ihmisoikeustoimikunta on nyt toimintakykyinen.
a comissão dos direitos do homem já se encontra em pleno funcionamento.

(yhdistyneiden kansakuntien) ihmisoikeustoimikunta
assembleia geral das nações unidas

bt1 kansainvälinen kauppa ihmisoikeustoimikunta, euroopan
bt1 estrutura industrial

haluan, että ihmisoikeustoimikunta voi aloittaa jälleen työnsä.
pretendo que o governo reinstitua a comissão dos direitos do homem.

ihmisoikeustoimikunta ratkaisi ensimmäisen toimintavuotensa aikana yli 3 000 tapausta.
durante o primeiro ano a comissão dos direitos do homem resolveu mais de 3 000 processos.

tapaus 1: vastuualueiden siirtäminen kokonaisuudessaan edunsaajalle (ihmisoikeustoimikunta)
caso 1: total transferência de responsabilidades para o beneciário — comissão dos direitos do homem

euroopan ihmisoikeustoimikunta s ä ä t i ö liitto (7611+7626)
( 7611 + 7621 ) direitos de propriedade intelectual, acordo direitos económicos

ihmisoikeuksien noudattamista valvovat strasbourgissa toimivat euroopan ihmisoikeustoimikunta ja euroopan ihmisoikeustuomioistuin.
0 conselho utiliza como regra directivas para alcançar a aproximação das legislações.

toimikunta kävi sen jälkeen epävirallisen keskustelun ehdotuksesta korvata ihmisoikeustoimikunta pysyvällä ihmisoikeusneuvostolla.
a comissão procedeu ulteriormente a um debate informal sobre a proposta de substituir a comissão dos direitos do homem por um conselho permanente dos direitos do homem. a

eu: n mielestä ihmisoikeustoimikunta on sopiva elin tämän tavoitteen edistämistä varten.
considera que a cdh representa um quadro apropriado para promover esse objectivo.

odotan, että ihmisoikeustoimikunta hyväksyy myös euroopan unionin päätöslauselman kuolemanrangaistuksesta myöhemmin tällä viikolla.
espero que a comissão venha ainda a adoptar a resolução da união europeia sobre a pena de morte, no final desta semana.

viimevuotiseen tapaan ihmisoikeustoimikunta päätti konsensuksella lykätä keskustelunihmisoikeuksia ja sukupuolista suuntautumista koskevasta brasilian päätöslauselmasta seuraavaankokoukseen.
como no ano transacto, a comissão dos direitos do homem decidiu, por consenso, adiar para apróxima reunião o debate sobre o projecto de resolução do brasil intitulado "direitos do homem eorientação sexual".

ensimmäiseksi on olennaista viitata niihin yleissopimuksiin, joiden nojalla ihmisoikeustoimikunta on hoitanut ja hoitaa tehtäväänsä.
em primeiro lugar, é fundamental fazer referência ao domínio convencional em que a comissão dos direitos humanos exerceu e exerce as suas funções.