プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kestämättömänä pidämme myös suoraa puuttumista vaalikampanjaan.
consideramos igualmente intolerável a ingerência directa na campanha eleitoral.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
pidän kaikkea tätä kerrassaan kestämättömänä, suorastaan käsittämättömänä.
enfim, tudo isto me parece totalmente inaceitável, para não dizer incompreensível.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
tapaa, jolla näitä ihmisiä kohdellaan, pidän henkisesti kestämättömänä.
a forma como se procede com essas pessoas, qualifico-a de psiquicamente intolerável.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
tapaa, jolla näitä ihmisiä kohdellaan, pidän henkisesti kestämättömänä. tömänä.
lanço daqui um apelo à presidência britânica e ao governo alemão para que a libertem de imediato.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nähdäkseni tilanne myös jatkuu kestämättömänä, joten meidän on tehtävä sille jotakin.
considero que a situação continua a ser intolerável e temos de fazer algo para a alterar.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
hoitoa jatkettiin taudin etenemiseen tai kestämättömien haittavaikutusten ilmaantumiseen asti.
os doentes foram tratados até ocorrer progressão da doença ou toxicidade inaceitável.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。